The whole poem (1):
You are like a bright moon, I am like a fog, and the fog hides with the moon.
You play the piano well and I dance well, but at the end of the song, people are indifferent.
Just because I think, when I look back on you, I miss your dynasty and dusk.
The soul will never regret when it goes with you, and lovesickness is bitter for you.
Acacia bitter, with whom? I don't know where you are.
Help the door think of your instructions, climb high and see the end of the world.
Translation:
You are like the bright moon, and I am like the fog. The fog gradually disappeared with the moon, leaving only fog. You are good at playing the piano and I am good at dancing. Play a song, the concert is over, leaving only the congestion in my heart. Just because you look back at me once, I miss you day and night. My soul goes with you without regrets. This long lovesickness is for you. Who should I talk to about the pain of thinking? It's a long way. I don't know where you are. Touch the door frame, think of your words, leap high and look to the end of the world.
The whole poem ②:
13. I met you at the beginning of the year, making silk and bamboo in the royal palace.
Just because I think, when I look back on you, I miss your dynasty and dusk.
When I see you again, I will be fifteen years old and dance for you.
Alas, the years are like the morning dew, when will the mud nest in your house?
Translation:
The first time I met you was when I was thirteen, when I was playing in the royal residence. Just because you look back like this, your figure makes me think about it day and night. I will be fifteen when I see you again. Let me dance for you for a while. Just sigh that time is like the morning dew, when it will "build a nest" for you like a sparrow.
Extended data:
Yuefu (Yuefu Poetry)
Yuefu, an ancient folk music in China. Yuefu is an ancient musical organ. Since the Qin dynasty, the imperial court has set up an official position to manage music. In the Han Dynasty, it adopted the name of the Qin Dynasty. In BC 1 12, it was formally established in the period of Emperor Wu of the Western Han Dynasty, collecting and sorting out local folk music, arranging and composing music, and singing and playing.
The Han, Wei and Six Dynasties were famous for Yuefu folk songs. Yuefu was originally a music institution established by Emperor Wu of the Han Dynasty, which was used to train musicians, formulate scores and collect lyrics, and collected a large number of folk songs. Later Yuefu became a poem with music. Fifty or sixty folk songs of Han Yuefu preserved today truly reflect the miserable life of the lower classes.
For example, War in the South and North, Journey to the East Gate, Joining the Army in the Tenth Five-Year Plan, Mulberry on the Stranger, etc. Compared with the Book of Songs and Songs of the South, it is more lively and free in style, and has developed five-character style, seven-character style, long and short sentences and so on. , and mostly narrative-oriented, shaping characters with certain personality. Peacock Flying to the Southeast (also known as Ancient Poems of Lady Jiao Zhongqing) and Mulan Ci are outstanding representative works of Yuefu narrative folk songs since the Han and Wei Dynasties, and they are called Yuefu Shuangzhen.
Baidu Encyclopedia-Ancient Acacia
Baidu encyclopedia-Yuefu