We will give you a detailed introduction to Flying Rain and Falling Flowers from the following aspects:
First, the full text of "Linjiang Xianmowing Step" Click here to view the details of "Linjiang Xianmowing Step"
When you and your partner play games on the steps, we will meet first, and when you and your female friend are upstairs, we will meet again.
Wearing a skirt smells good. Beautiful makeup and green eyebrows,
Blush and turn pink. Running water will follow the spring,
Who finally owns the cloud? I hate Jin Pingkong when I'm sober.
Unexpectedly, at the end of the year, Iraqis are like dark clouds, and they don't know where to go.
Second, translation.
When you and your partner play games on the steps, we will meet first, and when you and your female friend are upstairs, we will meet again. The girls are playing games in the competition. I saw you on the grass in front of the rank, like other girls, your clothes were covered with dew, and your hair was swaying in the breeze. I was deeply impressed by that lively and beautiful mood.
The first time we met was when you and your girlfriend were mowing the grass in front of the steps, and the second time we met was when you and your girlfriend were threading needles upstairs. Girls play grass games. I saw you mowing the grass in front of the steps with other girls. Your skirt was covered with dew, and the Hosta on your head trembled in the wind. That lively and beautiful modality left a deep impression on me. Another time is Tanabata, and girls wear needles in Yue Bai at night. I met you again in the needle-piercing building, only to see you dressed up, with a bright green eyebrow and a blushing face. We are affectionate, but ethereal.
The other is the seventh festival, and girls must have needles at night. I hate Jin Pingkong when I'm sober. Unexpectedly, at the end of the year, Iraqis are like dark clouds, and they don't know where to go.
Unexpectedly, the Chinese New Year is like water, and the Iraqi people are like clouds and disappeared.
Three. notes
Fighting grass: a game in ancient spring and summer.
Needle piercing: refers to the seven-day festival on July 7. "Luo skirt", on the night of Qixi, you wear a Luo skirt, and the skirt is wet and fragrant; She stood in the night wind with a hairpin on her head and fragrant flowers on her temples. "Red sideburns, Hosta has the upper hand. Judging from Li Yu's sentence that "when spring comes, it is heaven and earth again", it means that women go far away and have nowhere to be found.
Xingyun: Here we use the allusion of "Wushan Yu Yun". Here refers to the whereabouts of the beloved woman.
Flying rain: light rain.
Fourth, Yan's other poems.
Yu Meiren, Linjiang Xianzi, balcony lock after a dream, partridge sky, colorful sleeves, holding a jade bell to be diligent, quiet and happy, can't stay, Ruan Langgui, Palme d 'Or dew frost on the horizon. V. Appreciation
This word was written by the author to remember a woman he once loved deeply, and the whole word was written tactfully and implicitly. The author gives a positive description of the first meeting and reunion with the woman, but after the two became closer, the part of talking to each other in front of Jin Ping did not make a positive performance, leaving readers with sufficient imagination space. The dream search part is also very empty, which implicitly implies a lot of emotional connotations and expresses the sadness in my heart in a very deep and elegant way.
The first film describes the first encounter with women and the subsequent communication, and expresses the beauty of women through the description of women's clothes and expression. The first sentence says that one day a woman and another girl were mowing grass, and the poet saw her for the first time. Fighting grass, according to "When Jingchu was old": "On May 5, four people stepped on a hundred herbs. There is also a play of playing a hundred herbs. " And Liu Yong's "Magnolia Slow" Qingming word cloud "Yingying, fighting grass for an outing", then this game is only available in spring. "There's a meeting upstairs", and it's Tanabata again in a blink of an eye. On Tanabata, the woman went upstairs to give the cowherd and weaver a needle, thinking it was a coincidence. This custom was handed down from the Han Dynasty. That night, he met her again upstairs. The following three sentences, "Luo skirt is fragrant, dew is jade, and hair is beautiful", complement her modality when she met twice. Her skirt was covered with dew in the flowers, and Yuchai's head trembled in the wind. She blushed with green eyebrows, but she was only beautiful with makeup. Her pink face blushed when she suddenly saw him. The above is both extensive and delicate, and the image of an innocent and beautiful woman is like this. The word "shame" in the last sentence has already expressed a good impression. The movie "Running Water" said that with the passage of time, the life of * * * was over, and the girl didn't know where to live. "Spring" is also a symbol of their reunion, but it can't last long. "Who will go with the clouds in the end", using the allusion of "Dancing to the Clouds and Dusting Rain" (see "Gao"), said that she was like a legendary goddess, drifting everywhere and attached to whom. "When you wake up from a hangover, you hate the empty screen." People have gone and will never come back. However, this emotion has always existed. Whenever I wake up in the middle of the night, I always feel that the screen is empty, and he will never find the warmth that can fill this emptiness. Because she is like a flowing stream, I don't know where to go, so I have to look for each other in my dreams. "Looking for a way in a dream, flying rain and falling flowers", in the spring rain and flying flowers, he waded through mountains and rivers alone, looking for that woman everywhere. Although this is a dream, he still hopes to find her. Here, the pursuit of dreams shows the poet's deep love and yearning for the woman he loves deeply.
Yan is the son of a declining aristocrat. However, unlike the vast majority of feudal literati who played with women, insulted women and didn't treat women as human beings, he was able to create the images of women at the bottom with sympathy and seriousness in many works. This word shows that the poet can't feel his true feelings, and intentionally or unintentionally reveals his lofty sentiment of persistent pursuit of good things.
Poetry of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.
Click here to see more details about the first sight of Linjiang Xiandou Grass Step.