There are no birds flying over those mountains, and there are no traces of people in those paths.
A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice.
Translation:
Birds fly out of sight in the mountains, and no one can be seen on all the roads.
On a lonely boat on the river, an old man wearing a bamboo hat was fishing alone on the cold river.
2, Lingling early spring
From then on, Wen Chun went to Qinyuan.
I entrust my dream to you, please take me back to my home in the garden.
Translation:
I asked how many days it would take to leave here in spring to get to the Qin Plain.
I want to pin my beautiful dream of going home through the spring, and let me return to my hometown eagerly.
3. Climb Mount Emei in Liuzhou
I feel lonely in the barren hills and autumn afternoons.
How to look at my hometown? The northwest is Rongzhou.
Translation:
One autumn noon, I climbed up the barren hill alone.
Helpless, I can't see my hometown, and the northwest is all high mountains in Rongzhou.
4. Go to Huangxi to smell apes
The stream is thousands of miles away, where are the mourning apes?
The lonely minister's tears are exhausted, and his voice is heartbroken.
Translation:
The road of Huangxi winds for thousands of miles. I don't know where the ape's cry comes from.
Lonely and helpless liegeman has already wet his clothes with tears, crying in vain.
5. Hometown of Spring
Nine tigers sing late, and Chu township is farming in spring.
The water in the pool is long and empty for the gardener.
Translation:
It was very late when the officials issued the order, and farmers in the rural areas of southern Chu had already started spring ploughing.
I think of the spring water in my hometown, where people are waiting for irrigation.
Baidu Encyclopedia-Jiang Xue
Baidu encyclopedia-Lingling early spring
Baidu Encyclopedia-Liuzhou Emei Mountain
Baidu Encyclopedia-Entering Huangxi to Smell Apes
Baidu Encyclopedia-Chunhuai Hometown