What you are talking about may be an online legend, which belongs to a poem by Tagore, a famous Indian poet, called "The Sky and the Fish". This may be a rumor, but it doesn't matter
There is a famous saying in this poem, which is called: The furthest distance in the world is when I stand in front of you, but you don't know that I love you.