What should I understand what is written on the medicine box twice a day?

Twice a day, once in the morning and once in the evening, once every 12 hours. As for why not write "once every 12 hours", it's just a medical habit. The other day is 24 hours, not 12 hours. Write "bid" twice a day.

Xi' an traditional Chinese medicine naobing hospital