The original preface poem of "Treatise on Febrile Diseases" explains the great doctor's sincerity
Inscribed poem:
There are many Yu tribes, and there are two hundred Yu people. Since the founding of the People's Republic of China, Among those who died of typhoid fever,
ranked seventh out of ten. Feelings about the past and discussing mourning, not trying to save the dead, diligently seeking ancient teachings,
learned from many sources, wrote and used plain questions, eighty-one difficulties , The Treatise on Yin and Yang,
The Tibetan Medicine Record, Pulse Pulse Syndrome Differentiation, is Treatise on Febrile Diseases, a collection of sixteen volumes.
Although the cure is not complete, the source of the disease is known, and the rest is found. Collect, think about it half way.
The sky is clothed with five elements to transport all kinds of things, and people are endowed with the five constants, so they have the five internal organs.
The meridians are connected, yin and yang are connected, Xuanming is subtle, and changes Difficult to reach,
Great talent and wonderful knowledge, cannot explore the truth. The ancient doctor, Shen Nong Huangdi,
Qi Bo Bo Gao, Lei Gong Shao Yu, Shao Shi Zhong Wen, the doctor of the Middle Ages,
Chang Sang Bian Que, Han You Gong Cheng, Yang Qing Cang Gong, this has never been heard of.
Looking at modern medicine, they do not study the classics, but only practice what they know, and each inherits it. Domestic skills,
Always follow the old tradition, avoid asking questions, give food by mouth, be careful with each other,
Prescribe soup and medicine, do not measure the size, shake hands insufficiently, welcome people Fuyang,
The three parts are not involved, the movement and breathing are active, the number is less than 50, and the critical illness has not been diagnosed.
The nine princes are like bright halls and courtyards, completely invisible, only looking at the sky. Guan.
It is really difficult to regard death as a distinction between life and death. Those who are born knowledgeable are better, and those who are learned are inferior.
Those who are knowledgeable and knowledgeable are inferior to those who know. I still have alchemy, please ask me. Language.
? For the sake of learning, never forget the fundamentals; for the sake of the Tao, the sincerity will always be there.
(Original text)
"The Yu clan has many virtues. , Xiangyu 200 years ago, since the Jian'an era, there have still been no ten men. Two out of three died, and seven out of ten suffered from typhoid fever. Feeling the loss of the past, the injured Hengyao could not be saved, so he diligently sought ancient teachings and learned from them. Various prescriptions were compiled using Suwen, Jiujuan, Eighty-one Difficulties, Yin and Yang Dalun, Feilu Medicine Records, and Pulse Pulse Syndrome Differentiation, which was compiled into sixteen volumes of "Treatise on Febrile and Miscellaneous Diseases". Although it could not cure all diseases, You can see the source of the disease, and if you can find out what I have gathered, you will have thought about it half way. The Five Elements are distributed by God to transport all kinds of things. People are endowed with the five constants, so there are five internal organs, meridians and channels, yin and yang are connected, Xuanming is subtle, and it is difficult to change. "If you don't have great talent and knowledge, how can you understand the truth?"
Interpretation:
The population of my clan was originally very large, there were more than 200 people in the past. In less than ten years since the first year of Jian'an, two-thirds of the people died, and seven-tenths of them died of typhoid fever. I lamented the decline of the clan and the loss of population in the past, and was sad that those who died early and in vain could not be cured. So I diligently studied the teachings of my predecessors, extensively collected many medical prescriptions, and selected "Suwen" and "Jiuquan" "Eighty-one Difficulties", "Yin Yang Da Lun", "Fei Lu Medicine Record" and other books, combined with the experience of identifying pulse conditions and identifying syndromes, wrote the sixteenth volume of "Treatise on Febrile Diseases and Miscellaneous Diseases". Even if all kinds of diseases cannot be cured, perhaps based on the principles in the book, you can know the root cause of the disease when you see the symptoms. If you can use the relevant contents of this book I wrote, then most of the problems related to typhoid fever can be solved.
?The five elements of Qi are distributed in nature, and they rotate and transform all things. The human body is endowed with the constant energy of the five elements, so it has the physiological functions of the five internal organs. Meridians, Luo, Fu, Shu, Yin and Yang intersect and connect, and their principles are mysterious, obscure, profound, and mysterious. The changes in them are really inexhaustible. How can people who are not highly talented and knowledgeable, how can they find out the principles and meanings?
(Original text)
"In ancient times there were Shen Nong, Huang Di, Qi Bo, Bo Gao, Lei Gong, Shao Yu, Shao Shi and Zhong Wen; in the middle age there were Chang Sang and Bian Que; in the Han Dynasty there were Gongcheng Yangqing and Cang Gong, this is something that has never been heard in the past. The doctors of today do not think about the scriptures, but practice what they know. Give it at the mouth, face the whiskers, take the decoction in the stool, the pressure cannot reach the ruler, the handshake cannot reach the foot, the person welcomes Fuyang, the three parts are not involved, the breath is moving, less than fifty, the final diagnosis is unknown in the short term, the Nine Marquises have never seemed to , The bright hall and the courtyard are all invisible, so-called peeping. It is really difficult for a man to see death and live. Confucius said, those who are born with knowledge are inferior, and those who are knowledgeable and knowledgeable are the second best. "Alchemy, please ask Si"
Interpretation:
In ancient times, there were Shen Nong, Huang Di, Qi Bo, Bo Gao, Lei Gong, Shao Yu, Shao Shi, Zhong Wen, etc., and in the middle ages, there were Chang. Sang Jun, Qin Yue, and the Han Dynasty had Gong Chengyangqing and Cang Gong. From then until now, I have never heard of anyone who can compare with them. Look at today's doctors. They don't want to think about the purpose of studying medical classics to expand and deepen their medical knowledge. They just inherit the medical skills inherited from their families and always follow the old methods. When looking at diseases and asking about their conditions, they always They are dedicated to talking nicely and just trying to deal with the patient; they examine the patient for a while and then prescribe medicine; when diagnosing the pulse, they only touch the Cun pulse without touching the Chi pulse, and only touch the hand pulse, but not the foot pulse; Ren Ying The pulse conditions of the three parts of the body, Fuyang and Cunkou do not refer to each other; the patient's pulse beat based on his own breathing ends in less than fifty beats; the patient's critical condition cannot be diagnosed yet, and there is no vague impression of the pulse condition at the nine pulse diagnosis parts. The nose, between the eyebrows and the forehead are not examined at all.
This is just like what people say, "Look at the sky through management", which is very incomplete. It is really difficult to identify incurable symptoms or identify treatable symptoms!
Confucius said: Those who understand things from birth are the first class; those who understand things through study are the second class; those who listen to and ask for advice from many aspects and memorize things extensively are the second class. Wait.
I have always loved medical prescriptions and medical skills. Please allow me to adhere to the words of "learn to know" and "learn more and be knowledgeable"!