Full text translation:
Autumn wind blows the Weishui River and leaves fall all over the slope.
Looking at the western hills, the sun sets, reflecting the Wei water waves going east.
There are many thoughts in my heart, and leisure is everywhere.
Looking from the Independence Bridge, autumn is getting stronger and stronger, which is even more worrying.
Explanation:
The poet stood on the Weishui Bridge and felt the breath of autumn. The autumn wind blows gently, making the Weihe River sparkling. Fallen leaves cover the earth, giving people a bleak feeling. The poet looked at the western hills and saw the sunset gradually setting, and the afterglow reflected on the Weihe River. The sparkling water and the afterglow of the sunset complement each other and form a beautiful picture.
At this time, the poet was full of thoughts. He felt that his leisure seemed to have nowhere to put, standing alone by the bridge overlooking the distance. As autumn grows stronger, the poet's melancholy becomes more and more. He felt the ruthlessness of time, the impermanence of life, and his own confusion and helplessness about life.
The artistic conception of the ancient poem "Looking at the autumn night on the Wei River";
The artistic conception expressed in the ancient poem "Looking at Autumn Night in Weishui" is profound and beautiful, which brings a quiet, bleak and emotional autumn scenery.
Through delicate brushwork, the poet vividly shows the beautiful scenery of Wei River in autumn. The autumn wind blows gently, the leaves are falling, the Wei River is sparkling, the afterglow of the setting sun reflects the earth, and the western hills are looming in the distance. All these constitute a poetic autumn scenery, giving people a sense of tranquility and beauty.
While enjoying the beautiful scenery, the poet also expressed his feelings about the impermanence and brevity of life. He is independent of the bridge, full of thoughts, and feels that his leisure seems to have nowhere to put. As autumn grows stronger, the poet's melancholy also increases. He may have thought of the passage of time, the impermanence of life, and his own confusion and helplessness about life.
This kind of thinking and feeling about the meaning of life is intertwined with autumn scenery's description, forming a unique artistic conception. Readers seem to feel the ups and downs of the poet's heart, as well as his awe of nature and his cherish of life. The poet's emotion is sincere and profound, which causes readers to think and sing about life.
The artistic conception of "Looking at the Autumn Night in Shang Wei" is also reflected in the poet's integration of nature and humanity. Through the delicate description of autumn scenery in Weishui, he integrated his own perception of life into it, making the natural scenery echo the humanistic feelings. This fusion makes the artistic conception of poetry deeper and gives people more room for imagination and thinking.