Man Jiang Hong
Man Jiang Hong is an ancient poem describing the legendary story of Yue Fei. Through vivid description and performance, it shows Yue Fei's bravery and loyalty, and expresses the author's admiration and praise for Yue Fei.
There are many words and sentences in Man Jiang Hong that need our translation and annotation. Let's interpret them one by one.
Manjianghong refers to the color of the river. Because the color of the river is red, the name of this poem is Manjianghong.
Yue Fei's Translation and Annotation
Yue Fei, the name of the hero in the poem, is a famous general, who led the army to defeat the enemy many times and became an all-powerful hero. He struggled for the prosperity of the country all his life and is the spiritual wealth of the Chinese nation.
Poetry content
Man Jianghong's poems are very rich in content, including the legendary story of Yue Fei and the author's admiration and praise for him. Let's interpret them one by one.
The first sentence, "Angry hair rushing to the crown, leaning against the railing to rest the drizzle", expressed Yue Fei's excitement and pride. Standing on the railing, he was furious and showed his courage and strength in the face of stormy weather.
The second sentence, "roaring in the sky, strong and fierce", expresses Yue Fei's lofty aspirations and lofty sentiments. He looked up at the sky and growled, expressing his love for the motherland and his persistence in the enemy.
The third sentence "thirty fame, eight thousand miles of dust and clouds" expresses Yue Fei's firmness and persistence. He fought for the country's prosperity, braved hardships and sacrifices, traveled 8,000 miles and gained fame for 30 years.
The fourth sentence, "Don't wait for leisure, young men grow old and feel sad", expresses the author's feelings for the passage of time and admiration for Yue Fei. He hoped that people would not waste their time, cherish their time, work hard, and not let the years pass by, leaving their boyhood heads blank and sad.
The fifth sentence, "Jingkang's shame is not over, when will he die?" , expressing the author's grief and indignation at Jingkang's shame and anxiety about the country. The shame of Jingkang is a shame in the history of China, and it is a historical event that Jin invaded the Southern Song Dynasty. I hope the country can restore its former glory as soon as possible.
The sixth sentence "driving a long car and breaking the shortcomings of Helan Mountain" expresses Yue Fei's courage and determination. He led the army and drove a long car, which broke through the lack of Helan Mountain and defeated the enemy, showing his courage and wisdom.
The seventh sentence "Hungry for pork, laughing at Hun blood" expresses Yue Fei's firmness and courage. He fought for the country's prosperity, and was not afraid of hardship and sacrifice. He even ate Land Rover meat and drank Hun blood, which showed his courage and firmness.
The eighth sentence "Wait for the beginning, clean up the old mountains and rivers, face the sky" expresses the author's prospect for the future and hope for the country. He hopes that the country can clean up the old mountains and rivers, regain its glory and show the greatness and glory of the Chinese nation.
final result
Man Jiang Hong is an ancient poem describing the legendary story of Yue Fei. Through vivid description and performance, it shows Yue Fei's bravery and loyalty, and expresses the author's admiration and praise for Yue Fei. Yue Fei is a famous general in the history of China. He struggled for the prosperity of the country all his life and is the spiritual wealth of the Chinese nation. We should cherish his spiritual legacy, inherit his patriotic spirit and make contributions to the prosperity and development of the country.