The gathering of family affection moves the green mountains,
The condensed love moves the sky.
If you are successful and famous,
beautiful and knowledgeable will bear a heavy responsibility.
We have a banquet with friends to treat each other,
Everyone is so happy that they are drunk.
The dragons and phoenixes danced together to celebrate,
the people present praised the famous legend.
Because your high school enthusiasm is waning,
You will bring your literary talent for reference.
I’ll wait until the Double Ninth Festival,
I still hope that the beauty will return in triumph!
(According to legend) Family affection can move mountains when gathered together.
Love can move the heaven and earth when gathered together.
If this is the case, (our expectations for you) can make you successful.
Huixinlanzhi, you who are knowledgeable and talented, shoulder our expectations for you. .
(Waiting for the day of your triumphant return) We will set up a banquet to welcome you and wash away the dust.
Everyone will be happy for you and talk happily over the wine.
Dragon and phoenix will come to congratulate you,
Everyone who knows you will praise you and spread the word about your achievements.
Our expectations for you are coming to an end soon.
You will face the exam with your best attitude.
Wait until tomorrow’s Double Ninth Festival, (also It’s the day of your exam)
We will all go to see you off and wait for your triumphant return!