Fourth (1)
My husband has ambitions all over the world, but I hope I will never grow old (2).
When relatives stay together, their descendants still protect each other (3).
The tendons and strings are pointing toward the sun, and the wine in the bottle is not dry (4).
Slow down to enjoy the fun, wake up late and often go to bed early (5).
Who is a nobleman in the world? His arms are full of ice and coal (6).
After a hundred years, I returned to Qiulong and used this empty space to name Tao (7)!
[Notes]
(1) Because "there is no ambition", the poet has no choice but to retreat and seek self-enjoyment. This poem writes about the self-enjoyment of living in seclusion and peace. At the same time, he expressed his contempt for those "people of the world" who are greedy for profit and fame.
(2) Aiming at the four seas: Aiming at all directions means having lofty ambitions. I don’t know how old I am: I don’t know how old I am. The book "The Analects of Confucius? Shuer" says: "As a human being, he is very angry and forgets his worries. He doesn't know that old age is coming."
(3) Protect each other: love each other, Rely on each other.
(4) Jinxian: refers to drinking and playing music and singing. Si: display, that is, put in front of you. Chao Ri: regarded as "Chao Xi", referring to the whole day. Bottle:
Wine glass. Dry: dry.
(5) Easing the belt: Relaxing the belt means being unrestrained. "Book of Jin? Biography of Yinyi" states: Tao Yuanming was Peng Zeling. At that time, "the county sent the governor to the county.
The official Bai Ying should tie up his belt to see him." However, Yuanming resigned and returned home, so he hoped to take it easy.
(6) Which one is like? Bingtan: a metaphor for the two conflicting thoughts of greed and seeking fame. "Huainanzi? Qi Su Xun": "Those who are greedy for wealth see profit without caring about their own lives, while those who are fond of fame are not just to get it. This is like a hook and a rope on ice. When will it be combined?" ”
(7) Qiulong: refers to the grave. Tao: same as "guide", guide.
[Translation]
My husband has ambitions all over the world,
I don’t want to know how old I will be.
Live in harmony with relatives,
Fellow children and grandchildren will ensure peace.
The gin and wine are lined up in front of you all day long,
The glass is never dry.
Enjoy the fun in the pine belt,
Go to bed early in the evening and get up late in the morning.
Who is like the people in the world today?
They are as full of fame and fortune as ice.
Death also returns to the grave,
Use this empty name to lead forward!