1. "Five Poems about Yue Women Part 2" by Li Bai, a poet of the Tang Dynasty
Wu'er is fair-skinned and is good for boating dramas.
Selling eyes and showing love, folding flowers to seduce travelers.
Translation: The girls in Wu land are as fair as jade and are good at playing games in the fields. Cast a loving look, throw away the spring heart, and bring back flowers to mock travelers.
2. "Third of the Five Poems of Yue Women" - Li Bai of the Tang Dynasty
A girl picking lotuses in Yexi River sang songs when she met guests.
Laughing into the lotus, pretending not to be ashamed.
Translation: The girl picking lotus in Ruoye River saw the travelers, sang a song and rowed the boat back. He smiled and hid in the lotus bushes, pretending to be too shy to come out.
3. "Nanxiangzi: Riding on the Colorful Boat" - Li Xun of the Five Dynasties
Riding on the colorful boat, crossing the lotus pond, singing songs startled the sleeping mandarin ducks.
The wandering girls bring fragrance and cuddle up with each other, laughing, vying for beauty, and folding their lotuses to cover up the evening photos.
Translation: Riding on a colorful boat, passing by the lotus pond, the melodious boat songs awaken the sleeping mandarin ducks. The girls covered in fragrance just cuddled up to their companions and smiled sweetly. All of these girls had beautiful postures. They folded lotus leaves to block the sunset while smiling.
4. "Dian Lips·Kicking on the Swing" - Li Qingzhao of the Song Dynasty
After kicking on the swing, he stood up and straightened his slender hands. The dew is thick, the flowers are thin, the sweat is thin and the clothes are light.
When guests come in, gold hairpins slip out of socks. He walked away shyly, leaned against the door and looked back, sniffing the green plums.
Translation: After swinging on the swing, I stood up, too lazy to rub my delicate hands. Beside her, crystal dewdrops hung on the thin flower branches, and the fragrant sweat on her body penetrated the thin Luo Yi.
A customer suddenly came in. She was so panicked that she didn't even bother to put on her shoes, so she left wearing only her socks, and even the gold hairpin on her head fell off. She shyly ran away, leaned against the door and looked back, smelling the fragrance of green plum blossoms again.
5. "One of Two Farewell Songs" - Du Mu of the Tang Dynasty
Pingping is more than thirteen years old, and the cardamom leaves are in early February.
The spring breeze is ten miles away on Yangzhou Road, and it is not as good as rolling up the bead curtain.
Translation: The girl of thirteen or fourteen has a graceful posture and a light and beautiful manner, just like the cardamom flower that is just about to bloom in February. The spring breeze of the ten-mile Yangzhou Road was blowing, and the beauty in the bead curtain and green curtain could not compare with her beauty.