Just like a pair of close children whispering, I had a dark conversation with two beautiful friends, the secretary.
Like the wind, who is singing the flag? A soldier likes to fight the king with his sword.
Eee logo turned into a floating cloud, you don't have to wander around the endless road.
There were hundreds of birds, and suddenly I saw a lonely phoenix.
The cliffs pressed people to climb, and the dark valley collapsed under the thunderous sound of collapse.
I am ashamed that I have a pair of ears and a pair of music. I am too ignorant to appreciate music.
Listening to your music, the piano suddenly rose, making people sit down low.
In the panic, I reached out to block my chin, and tears had already poured into my eyes.
Ying's son is sincere, there is no way to put ice charcoal in my intestines!
Translation:
The sound of the piano curled up, soft and delicate, as if children were whispering. The sound of the piano became high-spirited, like a brave soldier flying into the enemy line. It has become a long cloud, catkins have no roots and roots, and the world is vast and high with the wind. Suddenly, all the birds were singing and twittering. Suddenly, I saw a phoenix singing loudly among the birds. This aloof phoenix, unwilling to associate with every bird, was bent on climbing hard, but it was so difficult to climb that it fell over a thousand feet. Alas, my ears are empty, but I am too amateur to appreciate music. After listening to your piano, it is soft and hard, making people sit next to you. Reach out and I suddenly stop you from playing. Tears have wet my clothes. Master Ying, you play the piano well, but don't fill my intestines with ice and fire.
Listen to Shu monk Zhuo playing the piano.
The monk of Shu, with his green silk lute box (1), walked west down Mount Emei (2).
As soon as I touched the strings, the smell of pine trees in the mountains took me to heaven.
I heard him cleaning the stream [5], and I rang the frost bell [6].
I don't feel any change, although the mountains have darkened and cloudy autumn has piled up the sky. [ 1]
These five laws are about listening to the piano and a monk named Zhuo in Sichuan. The first two sentences: "The monks in Shu went down to Emei Mountain in the west, carrying the box of green silk lute." It shows that this pianist came down from Emei Mountain in Sichuan. Li Bai grew up in Sichuan, and the beautiful landscape in Sichuan cultivated his magnificent mind and inspired his artistic imagination. Mount Emei appeared in his poems more than once. He has always missed his hometown, and of course he is very kind to pianists from his hometown. Therefore, at the beginning of the poem, it means that the person who plays the piano is his own countryman. "Luqi" was originally the name of a piano. In the Han Dynasty, Sima Xiangru had a piano named Luqi, which was used here to refer to a valuable piano. In just ten words, "A monk in the middle of Sichuan carries a violin case and goes down to Mount Emei in the west", which makes the musician graceful and expresses the poet's admiration for him.
Two or three sentences describe the Shu monk playing the piano correctly. "Waving" is the action of playing the piano. Ji Kang's Fu Qin said: "Boya waved and listened to the clock." This is where the word "wave" comes from. "When I touch the strings, it brings me the breath of thousands of pines." These two sentences use the grandeur of the sound of nature to compare the sound of the piano, which makes people feel that the sound of the piano must be extremely powerful.
"I heard him in Qingxi", literally speaking, means that after listening to the sound of the Shu monk's piano, a person's heart is like being washed by running water, carefree and happy. But it has a deeper meaning, including an ancient allusion. Liezi Tang Wen: "Boya is good at drumming, but Zhong Ziqi is good at listening. Boya played the drums and the piano, aiming to climb the mountain. Zhong Ziqi said,' OK, I am as tall as Mount Tai!' Determined to manage water, Zhong Ziqi said, "Well, the ocean is like a river!" "This is the story of' high mountains and flowing water'. Through the medium of music, it expresses the feelings of the monks in Sichuan and their own bosom friends. The word "I heard him in the purified stream" is subtle and natural. Although allusions are used, it is not difficult, which shows Li Bai's superb language skills.
The following sentence "I heard him in the cold bell" is also used in allusions. "Frost Bell" is about Shan Hai Jing and Zhongshan Jing: "Fengshan ... has nine bells, which is to know first frost." Guo Pu's note: "The first frost rings, so you know what it says." The word "frost bell" points out the season, which echoes the following "cloudy autumn and sky" "I heard him in the cold bell" means that after the music is over, the reverberation will blend with the temple bell at dusk. "Liezi Tang Wen" has a "lingering sound? , three days. " In Song Dynasty, Su Dongpo used "reverberation" to describe Dong Xiao's reverberation in thousands of feet's Fu on the Arm. This is the imagination of fascinated listeners who are immersed in artistic enjoyment after the music ends. The same is true of I heard him in the cold bell. The crisp and smooth sound of the piano gradually faded away, and the bell rang at dusk, only to realize that it was already late: "Although the mountains became dark, I didn't feel the change, and cloudy autumn filled the sky." After listening to monk Shu playing the piano, the poet looked around. I don't know when it started, the castle peak was covered with dusk, and the gloomy autumn clouds overlapped and covered the sky. I feel how time flies.
There are many excellent works describing music in Tang poetry. Bai Juyi's "Pipa Journey" describes the high and low sound of the pipa with the words "like a plate of jade pouring beads", which shows the unique dense and changeable sound effect of the pipa. Li Qiyou, a poet in the Tang Dynasty, wrote a poem "Listening to An Wanshan Playing the Reed Flute", which described the changes of music tunes in different seasons and different scenery, and appealed the auditory feeling to the visual image, and achieved good artistic effects. The uniqueness of Li Bai's poem in describing music is that there is no other metaphor to describe the sound of the piano except "Wan", but it focuses on the feelings when listening to the piano and the emotional communication between the player and the listener. In fact, the phrase "the breath of a thousand pines" is not a purely objective description. The poet's association from the sound of piano to the sound of pines and mountains and valleys is based on his own subjective feelings. Broken rainbow falls to Pingshan, and the slanting geese are safe.
Nail bells and double Kiriko, mixed with thousands of beads.
Worrying dragons cry jade sea, carved in swallows at night.
You should only be in summer, and you should serve the king again.
-Yang Weizhen's Zheng Mingqu
Qin Zheng spit out the melody, and Yu Zhu sang the melody.
The string is broken by high, and the sound continues with the wonderful finger.
Yan Ruyu's better understanding is to listen to the sound.
-Liang/Shen Yue: Singing Zheng
Her white hands glistened under the snow window and on the golden harp,
Trying to please Zhou Lang as much as possible, you see she deliberately dialed the wrong string.
-Tang/Li Duan: "Listening to Zheng"
Draw a face and sit in the jade building, and the thirteen strings are temporarily sad.
By the way, stop playing and go to Jiangzhou Sima Head to commit suicide.
-Bai Juyi's "Listening to the Prostitute Zheng"
Meng didn't track down, and you chumiao was bounced off.
Send a new song in the account, with a clear voice.
Cymbals are matched with six methods, and columns are matched with three talents.
Don't listen to the western qin dynasty, Zheng Zheng has left.
—— Tang/Li Qiao: Zheng
Yin Zheng worked diligently all night,
Afraid of empty rooms, you can't bear to go home.
-Yu Ya's Autumn Nocturne
A trip in spring
-Li Bai
Beauty is the window of sunshine,
String players play the Zheng in sign language.
The spring breeze blew off the king's ears,
This song is Ascension to Heaven.
-
The guest house in Beijing smells Zheng.
Twelve, three strings, * * five tones,
Every sound seems to cut off people's hearts.
At this time, Xiang embroidery heard the flute next door.
Not long away from home.
* Poems with calligraphy *
-
Looking around, it is flourishing, blooming in spring and burning.
Qingyang grass road, red embroidered skirt.
Think of the swaying rain, and my heart will be clear.
If you want to name the piano, give it to your bosom friend.