original text
Slow voice, search and search.
Li Qingzhao
Looking around, lonely and sad. It's the hardest to stop breathing when it's warm and cold. Three glasses and two glasses of wine, how can you beat him? It's late in the wind. Guo Yan is very sad, but this is an old acquaintance.
Yellow flowers are piled all over the floor. Who can pick it now? Looking out the window, how can a person be dark? Indus is raining in Mao Mao, dripping at dusk. This time, what a sad sentence!
To annotate ...
(1) Search: It means that you want to find everything you have lost. You are empty, depressed and lost.
(2) Sadness and pain: sadness and depression.
(3) huán first cold: refers to the autumn weather, which suddenly warms up and then turns cold.
(4) Will rest: The old dialect means to recuperate.
How to defeat him: deal with, resist. Evening: One is called Xiao.
[6] Loss: The representative degree is extremely high.
(7) Yes.
(8) Writing: also write "writing".
How to live: how to. Health: auxiliary words.
⑽ The phoenix tree is even more raining: After the autumn rain, the autumn leaves fell to the ground, and the poems in Bai Juyi's Song of Eternal Sorrow were secretly used.
⑾ This time: this situation, this situation.
⑿ What is a sad word? How to sum up a sad word?
translate
I looked everywhere, but all I found was deserted and miserable. The first warm and cold season is the hardest. How can two glasses of light wine suppress the sadness in my heart? The geese flew by, and I was very sad, only to find that it was the one I knew in my hometown.
Yellow flowers piled all over the floor, very haggard. Who has the heart to pick them? I'm guarding the window. I'm alone. How can I stay up until dark? The drizzle is beating on the plane tree. It's dusk, falling bit by bit. This kind of scene, this kind of "worry", how to make it clear in one sentence?
Make an appreciative comment
From "Looking for, Desperate, Sad". The repeated intention of a few words is not only full of musical beauty and rhythmic beauty, but also expresses the poet's hatred for widowhood, husband loss and national subjugation in his later years. He has been looking for it all his life, but he found it desolate and miserable. Reciting this sentence can't help but make people feel the same.
How can we cultivate life and improve interest in the changeable climate of "warm and cold at first"? Wine is hard to keep out the cold, and a person is miserable.
From the word "light" in "Three Cups and Two Lights of Wine", we can see that the author's heart is full of worries, and the wine can't suppress the worries, so the taste of the wine is naturally light. Through the faint wine, the poet's inner anguish and anxiety are set off, watching the geese in the north fly south. These angles have written the poet's inner melancholy, filled with feelings in the landscape, and made the sadness concrete and meaningful through intentionality, which is intriguing.
"The phoenix tree drips and drips at dusk" is exactly the same as "the phoenix tree, which rains in the middle of the night, leaves a sound, and the empty steps drip." -"More Leaking" is practical, but the poet is good at blending the sentences of his predecessors and forming his own artistic conception, which is impeccable. The image of Indus shows both seasons and seasons, and the characteristics of autumn. "This time, what a sad sentence!" Most of them are from China, but on the surface, they want to talk about it and have a rest. In fact, they used the last sigh to express their sadness incisively and vividly. It is best to express your inner worries in an emphatic tone.
The whole poem uses a sad tone. From the author's point of view, it was in his later years, and some details of his life were so sad to show his painful mentality. However, the meaning in this simple sentence is very shallow but deep. The first part uses seven overlapping words to summarize the sad and lonely mood, which is strange and vivid. The next part continues to talk about sadness through the scenery in front of us, and the whole poem is shrouded in a desolate and miserable atmosphere.
Set off a sad and sad mood with a sad and desolate environment. In ci, whether it's cold and warm weather, faint wine fragrance, sudden autumn wind at night, wild geese in the sky, yellow flowers everywhere, phoenix trees outside the window, and drizzle at dusk, all of them are worried, helped and pulled, which is simply a sad scene. This kind of bitter breath truly shows the poet's sorrow and strongly shocks the reader's mind.
Author background
Li Qingzhao (1March 08413 ~11May 55 12) was born in Zhangqiu, Jinan, Shandong. In the Song Dynasty (the turn of the Northern and Southern Song Dynasties), the poetess, represented by graceful and restrained words, was known as "the first talented woman in the ages". In the lyrics, he wrote more about his early leisure life, his later life experience and sentimental mood. In form, it makes good use of line drawing, forms its own school and has beautiful language. On the theory of ci, it emphasizes harmony and elegance, puts forward the theory that ci is different from one family, and opposes the method of writing ci into poetry. There are not many who can write poems. Some chapters have a sense of the times, praise history and use generous words, which is different from their style of words. There are Yi 'an Jushi Collection and Yi 'an Ci, which have been lost. Later generations have a collection of Yu Shu's ci. There is a collation of Li Qingzhao's collected works today.