"Lu Chai" Wang Wei
No one can be seen in the empty mountain, but the sound of people's voices can be heard.
The shadow returns into the deep forest and shines again on the moss.
"Spring Dawn" by Meng Haoran
I sleep in spring without realizing the dawn, and hear the singing of birds everywhere.
The sound of wind and rain at night makes you know how many flowers have fallen.
"Birdsong Stream" Wang Wei
The sweet-scented osmanthus falls when people are idle, the night is quiet and the spring mountain is empty.
The moonrise scares the mountain birds, singing in the spring stream.
"Zhuli Pavilion" Wang Wei
Sitting alone in the secluded bamboo, playing the piano and whistling loudly.
People in the deep forest don’t know that the bright moon comes to shine.
"Staying on the Jiande River" by Meng Haoran
Moving the boat to Yanzhu, the guests are worried about the new arrival at dusk.
The sky is wide and the trees are low, the river is clear and the moon is close to people.
"In the Mountain" Wang Wei
White rocks emerge from Jingxi River, and the red leaves are sparse in the cold weather.
There is no rain on the mountain road, and the sky is green and people's clothes are wet.
"Dwelling in the Mountains in Autumn" by Wang Wei
After the new rain in the empty mountains, autumn comes late.
The bright moon shines among the pines, and the clear spring rocks flow upward.
The bamboo noise returns to Huan Nu, and the lotus moves off the fishing boat.
Let the spring fragrance rest at will, and the kings and grandsons can stay.
"Passing an Old Friend's Village" by Meng Haoran
An old friend brought chicken and millet and invited me to Tian's house.
The green trees are adjacent to the village, and the green mountains and hills are sloping outside.
Open a dining room and chat over wine.
On the Double Ninth Festival, I will come to see chrysanthemums.
"Drinking" Tao Yuanming
The house is in a human environment, without the noise of cars and horses.
When I ask you how you can do it, your mind is far away and you are biased.
Picking chrysanthemums under the eastern fence, you can leisurely see the Nanshan Mountain.
The mountain air is getting better day by day, and the birds are flying back and forth.
There is a true meaning in this, but I have forgotten to explain it.