source
Untitled time was a long time before I met her, but it has been even longer since Li Shangyin separated us in the Tang Dynasty.
Excerpts from the original text
It was a long time ago that I met her, but since we separated, the time has become longer, the east wind is blowing and a hundred flowers are blooming. Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night.
In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song. There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! .
translate
It is as difficult to get together as it is to leave. The east wind in spring has lost its strength and the flowers have withered. Like a silkworm in spring, when it finally dies, it runs out of silk thread, just like the ashes after candlelight burns out, and it begins to cry and grieve.
When I look in the mirror in the morning, I only worry that my hair will turn white and my face will no longer be young. If you can't sleep at night, you must feel the aggression of Leng Yue. I'm going to the barren hills, and it's a long way. Only by diligent exploration can we find our destination.
Make an appreciative comment
This poem expresses people's different feelings about time and life in different periods through two different expressions of men and women. In the morning, women show their yearning for youth and beauty, while men feel the relentless passage of time and life in the loneliness at night, and are worried about the uncertainty and hesitation in the future.
Creation background
Li Shangyin is a famous poet in the Tang Dynasty, and his poems are famous for their delicacy and gentleness. This poem is one of his representative works, which reflects the love and life feelings between men and women in the Tang Dynasty.
To annotate ...
Pengshan: It refers to one of the fairy mountains in Taoist legend, and also refers to a remote place that is difficult to reach.
Jade bird: a bird in Taoist legend, often used as a metaphor for hope, happiness and beautiful things.
Enlightenment of life
This sentence expresses people's anxiety and worry about the passage of time and the growth of age. We all want to be young and beautiful forever, but time will not stop and the years will not stop. Therefore, we should cherish every moment, grasp our own life and pursue inner beauty and happiness.
At the same time, this sentence also tells us that we should be responsible for ourselves and constantly improve our self-cultivation and quality to maintain our charm and value. In life, don't pay too much attention to external performance and image, but pay more attention to internal enrichment and growth. Only through continuous efforts and study can we become a better self and not be destroyed by time and years.
My personal experience is that no matter how old you are, you should be responsible for your physical and mental health. Keep yourself healthy and energetic through the adjustment of exercise, diet and rest. At the same time, I keep learning new knowledge, improve my skills and quality, and make myself progress and grow in all aspects. Only in this way can we have real self-confidence and inner beauty.