The Original and Translation of Sleepwalking in Tianmu Mountain

The original text and translation of Sleepwalking in Tianmu Mountain are as follows:

Original text:

On a straight line leading to heaven, its peak enters heaven, topped with five sacred peaks, and casts a shadow across China. The Paradise Terrace Mountains are 100 miles long, and it is here that they begin to extend to the southeast. My heart and my dream are in Wu Heyue, flying over Jinghu Moon overnight. The moon lit up my shadow and I came to Yanhe. Xie 'an is still there, with a loud voice and rippling blue waves. I wore Xie's earliest spiked shoes and climbed the Qingyun ladder. Halfway through the sunny ocean, the sacred rooster crows in space. Thousands of turns, flowers lure me, stones slow me down. The day suddenly ended. Bears, dragons and storms on mountains and rivers disturb forests and shake mountains.

Clouds are darkened by rain, and streams are pale by fog. God of thunder and lightning, the mountains are crumbling. The stone gate is broken and ventilated in the deep pit of heaven. An impenetrable shadow, but now the sun and the moon light up the gold and silver terrace. Wearing rainbow clothes and riding the wind, all the queens of the clouds came and came down one by one. With the tiger as the harp and the phoenix as the dancer, the images of fairies are arranged in rows. I moved, my soul flew and suddenly began to grow. My pillow and mat are the lost clouds in which I once lived. This is the consistent way of human happiness, and all kinds of things will always flow to the east like water.

Knowledge expansion:

Tianmu Mountain, located in the south of Shengzhou, Shaoxing City, Zhejiang Province, is one of the famous mountains in the south of China and a favorite place of ancient literati. In his poems, Li Bai used Tianmu Mountain to express his yearning for fairyland and praise for natural landscape.

The Poet's Fantasy Journey In the poem, the poet realized his fantasy journey of Tianmu Mountain in a way that transcends ordinary people in his dream. At the speed of flying over Jinghu Moon, he came to the top of the mountain and enjoyed the magnificence of the rooftop. In the dream, the poet felt the vast and grand natural landscape and experienced the fantastic experience like a fairyland.

The mysterious atmosphere poem of Tianmu Mountain shows the grandeur of the mountain by depicting the towering mountains of Tianmu Mountain. The stone gate opened on the top of the mountain adds to the mysterious atmosphere of Tianmu Mountain. The whole poem reveals a feeling of transcending the world, pursuing freedom and eclecticism.

As a representative of literature in the prosperous Tang Dynasty, Li Bai is an uninhibited poet, and his poems are characterized by uninhibited and uninhibited. In Sleepwalking in Tianmu Mountain, he constructed a wonderful and mysterious dream world with imaginative pen and ink, which showed his unruly pursuit of nature, life and ideals.