Ring out, wild bells, to the wild sky,
The flying cloud, the frosty light:
The year is dying in the night；
Ring out, wild bells, and let him die.
Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going，let him go;
Ring out the false, ring in the true.
Ring out the grief that saps the mind,
For those that here we see no more;
ring out of the expense of rich and poor,
ring in redress to all mankind.
Chinese translation
Ring the New Year bell
, the furious bell, facing the wild sky;
towards the clouds, towards the cold light.
This year is about to pass away tonight.
Ring, the raging clock, and let it die.
The bell sends the old, and the bell welcomes the new.
Ring, the bell of happiness resounds through the snow.
This year is about to leave. Let him go.
the bell is false, and the bell is true.
The bell sends away the heart-wrenching pain,
For those we can't see again,
The bell sends away the feud between the rich and the poor,
The bell ushers in the peace of all mankind.