What does it mean to pick up poems at random?

Outstanding talent and able to express his literary talent easily. "Everything you pick up is filled with poems" means to describe someone who has outstanding talent and can easily express his or her literary talent. It can be expressed that this person can draw inspiration from the surrounding scenes, emotions or experiences at will to create beautiful poetry.