The Yangtze River set sail to Yuan's secretary Wei melancholy, away from my friends and relatives. 2. I floated and floated through fog and fog. Sail and carry me to Luoyang 3, and the trees in Yangzhou are haunted by dusk bells 4. What's the difference now? When and where will we meet again? ? Fate is a boat on the waves, going back and forth, beyond our will!
Note 1 Yuan University: There are no details about who. School book: school book lang, official name. Dear: Yuan Da. Homecoming: Homecoming boat. Ba: Paddle. 4 Guangling: the ancient name of Yangzhou.
Sadly leaving my dear friend, I sailed in the misty river by boat. When I went to Luoyang by boat and looked back at Guangling, I could only hear the remnants of Xiao Zhong, faintly coming from the hazy smoke trees. Say goodbye to you here today. Where can I meet you? The world is like a boat in a storm, how can it stay in the hinterland for a long time!
Appreciate this farewell poem when the poet left Guangling and returned to Luoyang by boat. He used simple pen and ink to express the poet's attachment to leaving the famous city Guangling and his perception of the world. Among them, "Sailing in Luoyang and Shadows in Yangzhou at Night" is a well-known sentence, which is subtle, light and affectionate.
My office is cold today, Wei. I suddenly remembered my mountain friend. Collect firewood in the valley, or cook Grand White Rock's potatoes in his hut. I want to see you with a bottle of wine, so that you can get some comfort at night. But autumn leaves are full of empty mountains. Where can you find your footprints?
Note 1 quanjiao: county name. This is from Anhui. Boiling White Stone: Ge Hong's Biography of Immortals was published. Mr. Baishi is also a disciple of Huang Zhang. Taste boiled white stone for food, because it lives in Baishi Mountain, so it was named Mr. White Stone. This refers to the hard cultivation life of Taoist priests in the mountains.
I felt lonely and cold in the official residence today, and suddenly I missed my old friends in the mountains. I think he is binding firewood in the ravine at this time, and he must be cooking white stone for dinner when he comes back. I want to take a pot of wine to visit him and comfort him on this stormy night. Fallen leaves cover the empty mountain forest, where to find his trace?
This is one of Wei's famous articles describing autumn wind and autumn rain. The poet missed a Taoist priest in the mountain and wanted to bring wine to comfort his old friend, but he couldn't find it. "Going down to the valley to collect firewood, or cooking white stone for potatoes in his hut" is a complete portrayal of the life of an out-of-touch Taoist. The last two sentences, "but how can I find his footprints among the fallen leaves piled up on the bare hillside!" " , highly praised by future generations, and even known as the swan song. The language of the whole poem is elegant and simple, and the sentiment is far away.
Chang 'an meets 1 Wei goes out to the east gate, you visit me, and the rain of Baling is still on the clothes. I asked you what you were doing here, and you said, "Buy an axe to cut wood in the mountains". Hidden in the depths of the flowers, the young swallows chirp freely. Just like when we broke up a year ago, how old our sideburns have become since then! ?
Note 1: poet in the middle Tang Dynasty, friend of Wei. Fuling: Ancient place names. Also known as Baling. So the address is in the east of Xi City, Shaanxi Province. 3 "Pick the Mountain" sentence: Buy an axe and prepare to go up the mountain to cut wood. It means preparing to live in seclusion in the mountains. Four ...: Describe the drizzle. Yang Yang: The Way to Fly Lightly.
The guests came from the east, and their clothes were still stained with the rain and dew of Baling. Asked why he came here, he said he wanted to buy an axe to cut the mountain. Flowers bloom silently and milk swallows fly. Last spring came, and how many strands of white hair did he have at his temples?
Appreciating this poem is profound and vivid. In Chang 'an, the poet met an old friend who lived in seclusion because of frustration in his career and expressed cordial care and comfort to him. The poem deliberately depicts the bright and vibrant spring scenery, aiming at hoping that friends can be in high spirits. The poet's comfort to his friends is so kind and decent, showing an open-minded attitude.