Poetry rewriting prose

Poetry and prose are combined, and there are poems in poetry and poems in the text. To rewrite poetry and prose, we must first make clear the similarities between poetry and prose. Only by finding similarities can we find a breakthrough in rewriting. Prose and poetry have artistic conception, which is what they have in common. The artistic conception of prose refers to an artistic realm formed by the essayist who integrates the thoughts and feelings observed and inspired from social life into the picture of life described. The artistic conception of "beyond the image" and "beyond the chord" prose produced by "the unity of things and me" generally includes four aspects: poetry, painting, philosophy and humor. The artistic conception of poetry refers to an artistic realm in which the author modifies the image by adding color and melts into the author's feelings, images and emotions. Generally speaking, the image of poetry can constitute a picture of nature or life. As can be seen from the above, poetry and artistic conception are the similarities between them. Rewriting is to grasp these two points, first understand the artistic conception of poetry and songs, and make clear the images that constitute the artistic conception. For example, when rewriting Tianjingsha Qiu Si, we should first make clear the images of vines, trees, crows, bridges and so on in Ma Zhiyuan, and add image modifiers such as withered, old and faint to blend into the artistic conception of "obvious late autumn scenery and miserable wandering feelings".

Secondly, on the basis of determining the artistic conception of poetry and music, we change the language of poetry and music into prose language, which is the process of our rewriting. In the process of rewriting poetry into prose, it is generally an expansion. How to expand? According to the author's writing ideas (sometimes flexible), these intermittent images are conceived into a complete picture through his own imagination, and then developed into an environmental description. This extended description of the environment can create an atmosphere for the activities and lyricism of lyric subjects in prose, which is what we usually call the contrast of the environment. After creating the activity atmosphere of the lyric subject, the next job is to describe the activity scene of the protagonist. There are generally two kinds of lyric subjects in poetry and music: one is the dominant lyric subject, and the other is the recessive lyric subject. For the lyrical subject, for example, the lyrical hero in Tianjingsha Qiu Si appeared-a homesick wanderer, riding a thin horse on an ancient road. It is relatively simple to describe the activity scene of the protagonist. We only need to add action description, expression description, psychological description and so on to the lyric subject through the information revealed in the poems and songs. For the hidden lyric subject, before the above-mentioned writing activities, the lyric subject must also be shown.

After completing the above two steps, we can only say that poetry and ode have been rewritten initially, and the creation of artistic conception of an essay has not been completely completed. On the basis of the above, we should also add two other factors of prose artistic conception-philosophy and humor. Philosophy is the essence and mystery of life revealed by essayists through their feelings and thoughts about life, talking about things and writing about scenery. Philosophy deepens the ideological connotation and artistic conception of the works, which will add speculative color to the works and deepen the artistic conception. Of course, adding philosophical sentences to prose here can be the writer's own feelings and ideas, but he must naturally transition from himself to the lyrical subject in poetry and music. Humor is the charm of essayist's works. Humor, some humorous, some fresh and lively, some magnificent and elegant, some lively and high-spirited ... they can also open up and deepen the artistic conception of their works. Of course, when we choose the charm and interest of prose, we should also take into account the emotional tone of the rewritten poems and songs.

The above are mainly the problems we should consider in the process of rewriting and writing. In fact, there are many basic knowledge of rewriting, so I won't go into details here.

(* _ _ *) Hee hee ...