Early stage: it truly reflects her boudoir life, thoughts and feelings, and the theme focuses on writing about natural scenery and parting lovesickness.
Later stage: mainly expressing nostalgia and nostalgia when injured. Expressed his deep sadness, loneliness and melancholy in his lonely life.
Li Qingzhao's early poems truly reflected her boudoir life, thoughts and feelings, and the theme focused on writing about natural scenery and parting lovesickness. For example, the two songs "Like a Dream" are lively and beautiful, with innovative language.
Li Qingzhao's poems after crossing the south are also very different from those in the previous period. The political risks and various tragic experiences in her personal life after the destruction of her country made her spirit very painful, so her early ci became beautiful and bright, but full of sad and low voices, mainly showing her homesickness and nostalgia when she was injured.
Extended data:
Introduction to the work:
First, "slow voice search"
1, full text
Looking around, lonely and sad. It's the hardest to stop breathing when it's warm and cold. Three glasses and two glasses of wine, how can you beat him? It's late in the wind. Guo Yan is very sad, but this is an old acquaintance.
Yellow flowers are piled all over the floor. Who can pick it now? Looking out the window, how can a person be dark? Indus is raining in Mao Mao, dripping at dusk. This time, what a sad sentence!
2. Translation
Looking around, lonely and sad. It's the hardest to stop breathing when it's warm and cold. Three glasses and two glasses of wine, how can you go against him when the wind is urgent and the rain is urgent? Guo Yan is very sad, but this is an old acquaintance.
Yellow flowers are piled all over the floor. Who can pick it now? How can it be dark when you are alone by the window? Indus is raining in Mao Mao, dripping at dusk. This time, what a sad sentence!
Looking for a Slow Voice is the work of Li Qingzhao, a poetess in the Song Dynasty. By describing what she saw, heard and felt in the last autumn, the work expresses her loneliness, sadness and pain caused by the destruction of the country, which has a strong color of the times.
Second, "a piece of plum, red lotus root fragrance, residual jade died in autumn"
1, full text
Red lotus root is fragrant, and jade is lingering in autumn. Who sent the brocade book? The word goose returns, and the moon is full of the west building.
Flowers from Shui Piao to water, one kind of lovesickness, two places of leisure. There is no way to eliminate this situation, only frown and mind.
2. Translation
Autumn, the pink lotus has withered, still sending out the residual fragrance, sleeping on the bamboo mat has had some coolness. Gently carrying a silk skirt, I boarded the exquisite boat alone, trying to relax and get rid of the suffering of lovesickness. Looking up at the sky and white clouds, who will post the letter? When the geese flying in the shape of "human" came back, the clear moonlight had already filled the west building.
Falling flowers alone, flowing water alone. The two of us, both lovesick and separated, affect our respective sadness. I can't let go of this lovesickness. I just keep a tight frown, but my heart is vaguely coming up.
Plum, Lotus and Autumn Jade is the work of Li Qingzhao, a poetess in the Song Dynasty. This poem was written after the poet and her husband Zhao Mingcheng parted, which conveyed the poet's deep affection for parting and reflected that the new soul of the newly married woman was addicted to boundless love.
With the unique affection of women and the slightest unconventional expression, the whole poem shows a graceful beauty, fresh style and beautiful artistic conception, which can be called a masterpiece with exquisite workmanship.
Baidu encyclopedia-Li Qingzhao