Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou from Yellow Crane Tower.
Li Bai in Tang Dynasty
Original text:
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers. ?
My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon.
Translation:
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou on this catkin-like, flowery March spring day. The lonely sail shadow of my friend faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River, heading for the distant sky.
Extended data:
The Creation Background of Yellow Crane Tower: Meng Haoran s Farewell on his way to Yangzhou;
The Yellow Crane Tower Farewell to Meng Haoran in Yangzhou is the work of Li Bai when he entered Sichuan to visit Zhuang. Li Bai is a poet who loves nature and likes to make friends. He is "according to a constant habit in my life". He traveled all his life in wandering and wandering, and his footprints spread all over the Central Plains, leaving many works praising the beauty of nature and friendship.
In the fifteenth year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, Li Baidong returned to Anlu, Hubei Province, at the age of 27. He lived in Anlu for ten years, but most of the time, he made friends with poetry and traveled abroad. In his own words, "wine is safe and secure, and ten years are wasted."
That is, while living in Anlu, Li Bai met Meng Haoran who was twelve years older than him. Meng Haoran admired Li Bai very much and they soon became close friends. In March of the eighteenth year of Kaiyuan, Li Bai learned that Meng Haoran was going to Guangling, so he sent a letter to ask Meng Haoran to meet him in Jiangxia.
A few days later, Meng Haoran took a boat to the east, and Li Bai personally sent it to the river. When I was leaving, I wrote this song "Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou by the Yellow Crane Tower".
A brief introduction to the author of Yellow Crane Tower —— Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou;
Li Bai, whose word is too white, is called a violet layman. He is the most unique romantic poet after Qu Yuan. He has the reputation of "poetic immortal" and is also called "Du Li" with Du Fu.
His poems are mainly lyrical, showing the arrogant spirit of contempt for powerful people, expressing sympathy for people's sufferings, being good at depicting natural scenery and expressing his love for the mountains and rivers of the motherland.
The poetic style is magnificent and bold, the imagination is rich, the language flows naturally, the melody is harmonious and changeable, and it is good at absorbing nutrients and materials from folk literature and myths and legends, which constitutes its unique magnificent and gorgeous color and reaches the peak of poetic art in the prosperous Tang Dynasty.
Baidu Encyclopedia-Yellow Crane Tower bid farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou