First, the original:
Enemy soldiers rolled in like dark clouds in an attempt to tear down the city wall; Our army was ready, and the sun shone on the armor, glittering with gold. In autumn, the loud bugle sounded; The soldier's blood became dark in the night. The red flag rolled half, and the reinforcements rushed to Xiao; The night frost is heavy and the drums are gloomy. I want to report to you on the golden platform, and I want to take Yulong to your death.
From Li He's Wild Goose Gate Taishouxing in Tang Dynasty.
Second, interpretation:
Enemy soldiers rolled in like dark clouds, trying to destroy the city wall; The soldiers' armor sparkled in the sun.
The horn sounded in the autumn night sky, and the blood on the frontier plug was purple in the dusk.
The red flag is half-rolled, and reinforcements rush to Xiao; The night is frosty and the drums are gloomy.
In order to repay the monarch's reward and love, he is willing to fight for his country to the death with a sword in his hand.
Third, Li He:
Li He, born in Changji, Han nationality, was born in Fuchang, Henan Province in the Tang Dynasty. He lived in Changgu, Fuchang, later called Lichanggu, and was a descendant of Zheng Liang, the imperial clan of the Tang Dynasty. The founder of "Changji Style" poetry is called "Shi Gui", and he is a famous poet in the Tang Dynasty as well as Du Fu, Li Bai, Shi Fo and Wang Wei.
Appreciate:
First of all, the first four sentences:
The first four sentences are about the scene before sunset. The first sentence not only talks about scenery, but also about things, which successfully exaggerates the tense atmosphere and critical situation in Enemy at the Gates.
The battle lasted from day to night, and the sunset glow reflected the battlefield. Large pieces of rouge-like red blood condensed on the earth through the night fog, showing purple.
This gloomy and dignified atmosphere set off the tragic scene of the battle site, suggesting that both the offensive and defensive sides had a large number of casualties, and the soldiers guarding the city were still at a disadvantage, which made the necessary preparations for the next friendly rescue.
Second, the last four sentences:
The last four sentences are about the activities of the rescue forces. "Half-rolled red flag is near Yishui" and "half-rolled" have extremely rich meanings.
Marching in the dark, to stop it, is to "surprise, attack unprepared": "coming to Yishui" not only shows the location of the battle, but also implies that the soldiers have a strong pride of "the wind blows and the water cools, and the strong men are gone forever"
Third, the overall appreciation:
This poem, colorful and mottled, depicts a tragic and tragic battle scene, which is bizarre; However, this colorful and peculiar picture accurately shows the frontier fortress scenery and the rapidly changing war situation at a specific time and place, which is very appropriate.
Only its strangeness makes it more novel; Only when it is appropriate can it feel true; Strange and just right, thus forming a muddy and emotional artistic conception. This is Li He's unique skill in writing poems, which is both valuable and valuable to him.