The dew is white tonight, and the moon is bright in my hometown. ——Du Fu's "Remembering My Brother-in-law on a Moonlit Night"
When will we know when we miss each other? It’s embarrassing to be here this night! ——Li Bai's "Three Five Seven Words/Autumn Wind Ci"
Thinking of you is like the full moon, whose brightness diminishes every night. ——Zhang Jiuling "Fu comes from the emperor"
At night, I suddenly returned to my hometown with a deep dream. I was dressing up outside the small Xuan window. They looked at each other without words, only a thousand lines of tears. ——Su Shi's "Jiangchengzi· Dreams on the 20th day of the first lunar month of Yimao"
Recalling the king's heart is like the water of the West River, flowing eastward day and night without rest. ——Yu Xuanji, "Jianling Worry and Hope for Children"
I missed you all night long, and suddenly I came to the window and suspected that it was you. ——Lu Tong's "Thinking"
Every night I miss my lovesickness more and more, I am saddened by the bright moon, I miss you and my brocade quilt is cold. ——Wei Zhuang's "Huanxisha·Lovesickness every night becomes more and more lingering"
Lovesickness can last as long as a one-night stand. ——Zhang Zhongsu's "Three Poems on the Swallow Tower"
Huaijun belongs to the autumn night, and I sing about the cool sky while walking. ——Wei Yingwu "Send a message to Qiu Yuanwai on an autumn night / Send a message to Qiu Yuanwai on an autumn night"
I remember that year under the flowers, late at night, when I first met Xie Niang.
——Wei Zhuang's "Lotus Leaf Cup Remembering the Flowers That Year"