The mother used the needle and thread in her hand to make clothes for her long-distance son.
Before leaving, I had a stitch for fear that my son would come back late and his clothes would be damaged.
Who can say that a filial child like the weak can repay his mother's love like the sunshine in spring?
Translation:
The kind mother has a needle and thread in her hand. In order to make new clothes for children who travel far away.
Before leaving, she was busy sewing because she was afraid that the child would never come back.
Who can say that a little grass-like filial piety can repay the kindness of a loving mother like Chunhui?
Meng Jiao, (75 1 ~ 8 14), was a poet in the Tang Dynasty. Dongye, Han nationality, was a famous poet in Tang Dynasty. There are more than 500 existing poems, most of which are short five-character ancient poems, which are represented as Ode to a Wanderer. Known as the "poet's prison", it is also as famous as Jia Dao, and is called "Jiaohan Island Thin". In the ninth year of Yuanhe, he died in Ganxiang (now Lingbao, Henan). Zhang Ji married Mr Yao Zhen privately.
There is no flowery rhetoric or clever carving in the whole poem. In the fresh, smooth and unpretentious language, it is full of rich and mellow poetry and sincere feelings, expressing the poet's gratitude for maternal love and deep love and respect for his mother. This poem is sincere and natural. Although there is no algae painting or carving, its fresh, smooth, simple and plain language contains rich and mellow poetry, which has been widely read for thousands of years.