"Rolling Bead Curtain" is a poem written by Mrs. Wei, a female poet in the Northern Song Dynasty. The poem is as follows:
Rolling Bead Curtain·Remember that it was not late in spring when I came
Mrs. Wei of the Song Dynasty
I remember that it was not late in spring when I came, holding hands to climb flowers , sleeves dyed with fancy dew. The hidden spring heart and the language of flowers are competing to find the two flowers and go first.
Sentimental people have let each other down so much that they break up easily and leave lightly. Who do you want to complain to? Tears wet the branches of the begonia flowers, and Dongjun empty handed over the slaves.
Translation:
I remember it was not late spring when you came. You and I were holding hands to climb the flowers, and the dew on the flower branches wetted our sleeves. In the secret fragrance of the time of first love, I hope that Begonia can give me inspiration, and I rush to find twin flowers to prove that love can be happy and long-lasting.
Why do you want to betray my affection and break the contract so easily? It makes people full of hatred and has no way to complain. When I came under the old flower tree again, I could only cry secretly. God of spring! Why did you hand me over to such a heartless person?
"Rolling Bead Curtain·Remember It's Late Spring" is a love poem written by Wei Wan, a female poet in the Northern Song Dynasty. The poem uses the body and words of a passionate woman to narrate a tear-jerking love tragedy in the form of reminiscence, confiding the lyrical heroine's resentment, regret and sadness for the unfortunate love, and condemning the heartless man who toyed with women and betrayed love. , showing the author's deep sympathy for the unfortunate women of the era.
The structure of this word adopts the form of comparison between the present and the past. The first part of the word describes a passionate love affair, while the meaning and emotion of the second part change sharply, expressing the lyrical heroine's feelings about the misfortune of love that triggered her. The misery and despair, as well as the dissatisfaction and criticism of the unlucky man. This structure outlines the heroine's emotional journey from the pursuit, yearning, and expectation of happiness to resentment, sadness, and regret for her unfortunate fate in her love life, and effectively renders the theme of the fate of a beautiful woman. The whole poem is sad, graceful and touching.