The Japanese literary works translated by Zhou Zuoren mainly include Ancient Stories, Selected Wild Tales, Pillow Grass, Gone with the Wind in Bathroom (Wind and Gone with the Wind in Japanese), Gone with the Wind in Hairdressing Hall (Gone with the Wind in Japanese), Collection of Modern Japanese Novels (in cooperation with Lu Xun) and Dream in a Dream.
The Japanese literary works translated by Zhang Ziping mainly include The Farewell Banquet, Oppression, On the Flat Land, On the Grass, A New Theory of Literature and Art, Selected Works of Zi Ping's Translation, Shirt, Between Man and Animals, etc.