1. Inscription on Mulan Temple
Tang Dynasty: Du Mu
Bending a bow to fight as a man, I once met the thrush in my dream.
I thought about returning the wine several times, and put it on the clouds to wish the concubine Ming.
Translation
Hua Mulan disguised herself as a man and went to fight in the army. She stayed there for twelve years. In her dreams, she would also dress up in the mirror with her female companions; just to join the army for her father and protect her family and country, she tried her best to restrain herself from drinking with the border soldiers many times when she wanted to go home. Thinking about Mulan joining the army thousands of miles away in order to pacify Bian Feng, she will be like Wang Zhaojun who married and left a green tomb until her death, and will always win the respect and love of future generations!
2. Slogan The beauty of the King of Wu is half drunk
Tang Dynasty: Li Bai
The wind stirs the fragrance of lotus flowers in the water palace, and the King of Wu is feasting on the stage in Gusu.
Xi Shi danced drunkenly and weakly, smiling and leaning on the white jade bed by the east window.
Translation
The breeze is blowing the lotus flowers, bringing fragrance to the whole palace, and the King of Wu can be seen on the Gusu stage giving a banquet.
The beauty like a Xi Shi dances drunkenly and weakly, leaning on the white jade bed under the east window with a smile.
3. A gift of beauty on the road
Tang Dynasty: Li Bai
The arrogant horse tramples on the fallen flowers, and the vertical whip brushes the five-cloud chariot.
The beauty smiled and pointed out that the red building was my concubine's house.
Translation
I rode a tall and strong horse on the falling flowers, and the whip in my hand deliberately passed over the gorgeous carriage.
The beauty in the car smiled and lifted the beaded curtain, pointed to the red building in the distance and said that is my home.
4. The beauty faces the moon
Ming Dynasty: Tang Yin
Jiao'e, with a slanted bun, lies late at night, and the pear blossoms are calm and birds perch on the branches.
It’s hard to tell people what’s on your mind or tell it to the blue sky and bright moon.
Translation
The beauty has been unable to sleep peacefully at night, with her temples tilted up and down, all alone, like a bird resting on a pear branch. It is difficult to tell anyone what is on her mind, so she can only All this depends on the blue sky and the bright moon.
5. Repaying Zhu Qingyu
Tang Dynasty: Zhang Ji
The Yue girl appears in new makeup, knowing that she is bright and beautiful, she is even more thoughtful.
Qi Wan is not a noble person in the world, and a rhombus song is worth thousands of gold.
Translation
A newly groomed girl who picked water chestnuts walked out of the clear and beautiful Jianhu Lake. The girl picking water chestnuts also knew that she was beautiful, but because she loved beauty too much, she began to think about herself.
Although there are many other girls wearing clothes made of exquisite silk and satin produced in Qi, they are not worth the attention of the world. Only the song of this girl picking water chestnuts is worth a thousand pieces of gold.