From the King of Qi to Yang's career, we should teach the translator to translate the poor house where Liu An, the king of Huainan, took wine and drank with him. It was not until I was exhausted that I found that the birds had changed species and sat for too long, so that there were more fallen flowers on the ground. Walking on the winding forest path, candlelight shines, and when you go out, your eyes suddenly open. Play until the early morning and return to the city. The city gate hasn't opened yet, and I haven't walked all the way, still accompanied by songs.
Note: 1 Yangzi: refers to Yang Xiong of the Western Han Dynasty (Yang Xiong). The one here is younger than Yang. Chu Huaiwang: It refers to Liu An, the king of Huainan in Han Dynasty, and here it refers to the king of Qi. 3 xěng LAN(xρng LAN): Xing Jin. Turn 4: The mountain road twists and turns. Silver candle: a candle as white as silver. It may also be a torch (called a candle before the Jin Dynasty) instead of a candle. 6 openness: stretch, open and clear. 7 scattered jade (kē): refers to riding a horse and traveling separately from tourists. Yuke (Kē): Jade ornaments on * * *. 8 Yan: There is no night. Hug: It means to get together in groups. When returning, the musician walked in front of the team. When the prince traveled in the Tang Dynasty, there were drums and music in the halogen book, so it was a cloud. Hymn: the song of harmony. It can also refer to blowing sheng singing or playing music to sing.
From the King of Qi to Yang's other majors, appreciation should be taught. This is a travel poem, which mainly describes the beautiful scenery of the places we visited and the process of returning to China.
The first link points out the meaning of the problem. "Andy talks about Confucian classics, and Wang Huai serves wine." "Andy" was Yang Xiong, a Confucian in the Western Han Dynasty, and Wang Huai was Liu An, the king of the Southern Huai Dynasty. These two people, one likes academics and the other is good at academics, but unfortunately they have never met. The place where Wang Wei wrote "The King of Huainan visited and lectured" was not to let them "shut off the public", but to compare the King of Qi to the hospitable King of Huainan through the metaphor of Han and Tang Dynasties. The word "carrying wine" is a humorous brushwork. On the surface, it means that Chu Huaiwang attaches great importance to talents and patronizes the poor Yangzi's house with wine. In fact, he told the King of Qi to show the poets and friends around Yang's other businesses and entertainments. [5] The second couplet "The blue star sings the bird, and after sitting for a long time, there are many fallen flowers. Write the endless interest, unique feelings and unique understanding of the author's trip. The intertextuality of "Birds Singing and Sedentary Change", "Birds Singing", "Improvisation" and "Sedentary" wrote a night of physical and mental comfort in the flowers and birds. This couplet conveys feelings with scenery, writes scenery with ecstasy, and has a unique experience and delicate feelings. [5] In the third joint, "The path turns back to the silver candle, and the flowers are scattered in the forest." These two sentences show that the poet walked through the winding path and through the forest, and the flickering candlelight suddenly lit up, and suddenly his eyes were suddenly enlightened, and he saw Wang Qi and his entourage's chariots and horses. This couplet tells the story of going back.
At the end of the couplet, I wrote about the situation when I arrived at the city gate: "Yancheng has not yet started, and the road ahead is full of songs." It means to have fun and come back at midnight before the city gate is opened. Even now, we are still singing all the way. Write about the feeling that the poet is still interested in playing.
This poem is good at writing about scenery, not directly about scenery. For example, Zhuan Xu did not directly write about how beautiful the scenery of Yang's other trades was, but said that he had enjoyed it for a long time, so that the birds on the tree changed species and the fallen flowers on the ground accumulated more and more. This way of writing makes poetry more enlightening and memorable.
In the eighth year of Kaiyuan (720), the King of Qi led Wang Wei and others to visit Yang's career and invited them to write poems. Wang Wei accepted the order of Li Fan, King of Qi, and wrote this poem. Poetry: From the King of Qi to Yang's other occupations, we should teach poetry. Author: Wang Wei Tang poetry classification: travel, scenery, pleasure