The Green Girl of the Frost God and Chang'e in the Moon are not afraid of the cold, competing for beauty in the cold moon and frost, comparing their pure and beautiful appearance.
Chanjuan: beautiful, often used to describe women in ancient times, and also refers to the moon.
From: "Frost Moon" Tang Dynasty·Li Shangyin
When I first heard that the geese were gone, there were no cicadas, and the water a hundred feet high reached the sky.
The young girl Su'e can withstand the cold, and she fights with Chanjuan in the frost in the middle of the moon.
Translation: As soon as I heard the chirping of the wild geese heading south, the chirping of the cicadas had already disappeared. I climbed up to the 100-foot tall building and looked far into the distance, where the water and sky merged into one. The Goddess of Frost, Qingnu, and Chang'e in the Moon are not afraid of the cold. They compete with each other in the cold frost of the cold moon, competing for their pure and beautiful appearance. Extended information
The specific creation time of the poem is unknown, but Feng's "Notes" consider it an erotic poem. This was written by the poet on a moonlit night in late autumn when he climbed up the stairs and looked at the scenery he saw.
This poem was written in late autumn, watching the frosty and moonlit night scene on a high-rise building near the water. It just means that the white moon and clear frost bring people a cool autumn feeling. Such scenery will make people feel relaxed and happy. However, the enjoyment of beauty that this poem gives readers far exceeds what people feel in similar actual environments.
The image of the poem is clear and simple, and its connotation is full and rich.