1. and so I think of you, old friend, o troubler of my midnight dreams.
in Summer at the South Pavilion Thinking of Xin by Meng Haoran in Tang Dynasty
the mountain-light suddenly fails in the west, in the east from the lake the slow moon rises. With her hair hanging in the shade at night, open the window and lie down in the quiet and spacious place.
the wind brings me odours of lotuses, and bamboo-leaves drip with a music of dew. I thought I would like to make a song and make a song, and I only hate my friends in front of me.
and so I think of you, old friend, o troubler of my midnight dreams.
Interpretation:
The shadow of the sun suddenly sets in the west, and the moon on the pond rises slowly from the east. Let your hair hang freely and enjoy the cool at night. Open the window and lie down in a quiet and spacious place. A burst of evening breeze brought the fragrance of lotus flowers, and dew dripped from bamboo leaves and made a crisp sound. I just want to play the piano, but unfortunately I don't have a bosom friend to appreciate it. Feeling good night, I miss my old friends, and I miss them hard in my dreams all night.
2. Where shall we meet? Go to Baochai Building and visit Tongquetai.
Where did we meet? Call the chef, and the whale will be killed in the east, and the person will present it, and the dragon media in the west. The hero of the world, the monarch and Cao Cao, Yu Zi who can match the * * * glass. Car thousand times, carrying Yan Nan Zhao Bei, swordsman wizard.
when you drink heavily, you draw a drum like thunder. Who believes in being called back by the morning chicken? Sighing that the years have passed, the fame has not been established, and the scholar is old, and the opportunity will come. Make general Li, meet the high emperor, Wan Huhou. Put on clothes, but feel sad and old, generous and sad.
Definition:
Where do we meet? We visited the Baochai Building in Chengyang and boarded the bronze sparrow terrace built by Cao Cao. Call out the chef and let him cut the East China Sea whale into thin slices. Call the groom out and ask him to bring the BMW from the western regions. Heroes in the world, besides you and me, who else is worthy of drinking and expressing emotion with us? We are going to prepare a thousand wagons to snare the chivalrous wizards in the north and south of the country!
after drinking, I was drunk, and there was a thunder of drums in my ears. Unexpectedly, the dream was awakened by the light crow of the rooster. I feel that my life is about to pass, but I haven't established my fame yet. Don't have to wait until the scholar is old, and the time to make contributions will come.
If Li Guang, a renowned general, can meet Liu Bang, a high-impedance emperor who cherishes talents, what is a mere Wan Huhou? Get up with clothes on, only feel desolate and lonely, so I miss my dead friend more and feel sad in the emotion center.
3. we used to be companions on the Jiang and the Han, and as often as we met, we were likely to be tipsy. Since we left one another, floating apart like clouds, ten years have run like water-till at last we join again.
from Wei Yingwu's a greeting on the huai river to my old friends from liangchuan/Huai Shang Xi Hui Liang Zhou Old Friend in Tang Dynasty
we used to be companions on the Jiang and the Han, and as often as we met, we were likely to be tipsy. Since we left one another, floating apart like clouds, ten years have run like water-till at last we join again.
and we talk again and laugh again just as in earlier days, except that the hair on our heads is tinged now with grey. Why not go home? There are autumn mountains in Huaishang.
Interpretation:
We used to be guests together in Jianghan, and every time we met, we were drunk. After parting, it is like floating clouds, and the years are like flowing water for ten years. Although we laughed as usual when we met today, it's a pity that people are old and full of spots. Why don't I go with my old friend? Because there are beautiful autumn mountains in Huaishang.
4. There are many old friends in the Hexi curtain, so don't come to May 3rd Spring.
It's from "Night Collection of Judges in Liangzhou Pavilion" written by Cen Can in Tang Dynasty.
The curved moon rises to hang the city head, and the city head shines on Liangzhou in the moon. Liangzhou around the seven hundred thousand people, here the Hu people know how to play the pipa.
the pipa is heartbroken, the wind is rustling and the night is long. There are many old friends in the Hexi curtain, so don't come to March 5 th.
when you see autumn grass in front of the Huamen Gate, you can't look down on the old. Life can be a few times to laugh, today meet everyone must drink drunk.
Interpretation:
The curved moon climbed to the head of Liangzhou, and the moon at the head of the city took off to shine on Liangzhou. There are 1, families living in Qili, Fiona Fang, Liangzhou. Half of the conference semifinals here know how to play the pipa. The touching pipa is heartbreaking, only to feel that the wind is rustling and the night is long.
I have many old friends in Hexi shogunate. It has been three to five years since they parted. Now that we see autumn grass in front of the Huamen Gate, how can we watch each other grow old in poverty? You can laugh a few times in your life, and everyone must be drunk when you meet today.
5. Old friends should remember that there is a waning moon on the branches of azaleas.
<
. There is no place to worry about the wind and rain, and it is even colder. Cross-cutting poems, going upstairs to compose poems, everything snows in the air. If the river flows like this, there will be Yingjie. (cold bug: cold bug)
it's like laughing at a leaf drifting away, and coming back to Huaishui, it's cool and fresh. In the mirror, Zhu Yan is gone, but Dan Xin is hard to die out. Going to Longsha, looking back, the front line is as green as hair. Old friends should remember that there is a waning moon on the branches of azaleas.
Interpretation:
The earth is so vast, you and I are both heroes with lofty aspirations. Now, although the dragon is trapped in the pool, it should eventually leave the pool and soar in the vast world.
autumn wind and autumn rain are terrible, and the crickets in my cell keep barking, which makes me upset and worried. Your heroic spirit like Cao Cao and Zhi's poems, and Wang Can's romantic love affair with celebrities like going upstairs to make a corpse, have all become a thing of the past. The Yangtze River is rolling in front of me, and the waves after it push the waves before it. There must be heroes and heroes who will rise up to complete the unfinished business in the future.
Now, you and I are drifting with the wind in the fallen leaves and coming to Qinhuai River. It is the moment when the cool wind blows. You and I in the mirror have white hair on our temples, but our heroic hearts will not change. I'm going to leave my old capital and be exiled to the desert. Looking back at my old country, the mountains and rivers are blue. I'm getting farther and farther away, and I'm only going to die. I hope that when my old friends miss me in the future, they will listen to the sad cry of the cuckoo on the branch! That's my soul coming back to visit my motherland.