Shu Yun, a farewell school book in Xiejilou, Xuanzhou.
Shu Yun, a farewell school book in Xiejilou, Xuanzhou.
Author: Li Bai (Tang)
……
We are all lofty distant thoughts, longing for the sky and the bright moon.
But since the water is still flowing, although we cut it with our swords and raise our glasses to drown our sorrows.
Since the world can't satisfy our desire, I will loosen my hair and get on a fishing boat tomorrow.
Appreciate:
This poem is the author's farewell work upstairs in Xie Tiao, Xuanzhou. The poet is full of emotion. He is full of pride and joy, but he can't hide his frustration and injustice from time to time. His feelings are ups and downs. The language is clear, seems to blurt out, and the tone is high.
In the first year of Tianbao (742), Li Bai came to Chang 'an with lofty political ideals and worked in imperial academy. Two years later, he left the court because of being demoted and began to wander again with indignation. In the autumn of the twelfth year of Tianbao (753), Li Bai came to Xuanzhou. One of his uncles, whose official was a school bookkeeper, was leaving, so he wrote this poem to bid farewell to pedestrians. In poetry, we don't say goodbye directly, but rewrite it to express our grievances and resentment. Xie Tiao Building was built on Lingyang Mountain when Xie Tiao, a poet of the Southern Qi Dynasty, was the magistrate of Xuanzhou. Li Bai traveled to Xuanzhou in Tianbao for 12 years, and happened to meet Li Hua, who came to Xuancheng for business, as a supervisor, and * * * boarded the Xie Tiao Building, so he wrote this poem. The poem expresses the depressed mood of wasting time and serving the country. By praising Penglai's articles, Jian 'an style and Xie Tiao's poems, an idealized spiritual paradigm is outlined in the depths of history. In contrast to the current situation of anxiety, it has aroused the peak of emotional conflict that cannot be resolved, like "But since the water is still flowing, although we cut it with a sword, sadness is back, although we drown it with wine". In addition, the artistic structure of time interspersed in the poem strengthens the emotional expression effect of ups and downs. The temporal characteristics of "yesterday" and "today" are measured by "abandoning me" and "confusing me", especially showing the self-centered position.