How to cut an ax handle? It can't be cut without an axe. How to marry that wife? You can't get married without a matchmaker. . The original sentence comes from "Guofeng·Binfeng·Fake" written by an unknown person in the pre-Qin Dynasty.
Original text:
"Guofeng·Binfeng·Fake"
How about Fake? The ax cannot be overcome. How about taking a wife? No matchmaking allowed.
If you cut off Ke and cut off Ke, it will not be far away. The son of my beauties has good practices.
Vernacular translation:
How to cut an ax handle? It can't be cut without an axe. How to marry that wife? You can't get married without a matchmaker.
Cut the ax handle, chop the ax handle, this rule is at hand. If you want to see the girl, arrange the tableware and have a banquet.
Extended information:
"Guo Feng·Bin Feng·Fake" is a simple symphony of life. Through realistic creation methods, it reproduces the time with simple pictures. social life. In terms of art, the first is the use of Qixing, borrowing things from the situation, to create a natural, profound, and implicit artistic charm for the poem; secondly, the whole poem is a four-character sentence, simple and catchy, and at the same time, the use of complex chapters The structure makes it easy to sing and memorize, and helps highlight the theme.
The poet adopts the method of asking questions, starting from the simplest metaphors, concise and concise, vivid images, making it very clear and specific that a matchmaker must be used to marry a wife, giving people an indescribable feeling. Doubtful impression. The poetry is simple and clear, and the language is simple and natural.
In the question-and-answer statement, the singer's joyful mood also emerges vividly on the page. Because this poem talks about the need for a matchmaker to get a wife, and the metaphor of "Fake" is simple, clear, and easy to understand, later generations called "Fake" and "Fake people" a matchmaker, and playing matchmaker for others is called "Fake". "Combat", "Fuke" and "Zhike".