Original text:
Qiu Lai
Autumn wind hits the heart, the strong man works hard, there is a faint light, and the owl cries for weaving a warm dress.
Who will read the book I wrote with bamboo slips in the future, and don't moth it into dust and holes?
This thought involves, my stomach should be worried tonight, the rain is cold, like an ancient poet comforting a hanging soul.
In the autumn night, in the cemetery, Bao's poems were recited, and their blood feud turned into jasper on the earth, which is hard to disappear for thousands of years.
translate
The autumn wind is amazing, and the strong men work hard. It seems that under the dim light, the weaver girl cries and urges to knit cold clothes. I wrote this book with bamboo slips. Who will read it in the future so that it won't be eaten into powder and holes by insects? When this idea is involved, my stomach will be anxious tonight, and the raindrops will be cold, comforting me like the soul of an ancient poet. On the graveyard of autumn night, I read Bao's poems, and their blood turned into jasper in the soil, which will last for thousands of years.
Brief introduction of the author
Li He (about 79 1 year-about 8 17 year), a native of Fuchang, Henan Province in the Tang Dynasty (now Yiyang County, Luoyang, Henan Province), lived in Fuchang Changgu, later called Li Changgu, and was a descendant of Zheng Liang, an imperial clan in the Tang Dynasty. Known as "Shi Gui", he was a famous poet in the Tang Dynasty, as well as Du Fu, Li Bai, Shi Fo and Wang Wei. There are famous articles such as Wild Goose Gate Taishouxing and Yu Liping Yin. He is the author of Long Valley Collection.
Li He was a romantic poet in the mid-Tang Dynasty, and he was also called "Sanli" in Tang Dynasty with Li Bai and Li Shangyin. It is a representative of the transition period from the middle Tang Dynasty to the late Tang Dynasty. Most of his poems lament the untimely birth, feel depressed and express the pursuit of ideals and ambitions; It reflects the situation that the vassal region was divided, the eunuchs were authoritarian and brutally exploited the people. Left behind "dark clouds crush the city and want to destroy it", "chickens crow and the world is white", "If there is love in the sky, the sky will be old" and so on. Li He's poems are full of imagination, and often convey his feelings with myths and legends, so later generations often call him "a ghost genius" and "Shi Gui", and his poems are called "the words of a ghost fairy". There is a saying that "talents are too white and talents are too long." Li He is another famous romantic poet in the history of China literature after Qu Yuan and Li Bai. Li He has been depressed and sentimental for a long time, and his life style is bitter. In the eighth year of Yuanhe (8 13), he resigned as a gift officer and returned to Changgu due to illness. He died young at the age of 27.