The national anthem of India is "The Will of the People", also translated as "Morning of India".
Lyrics: Rabindranath Tagore Music: Rabindranath Tagore, the original lyrics are in Bengali.
1. Original lyrics: - ? !
?
, ? ,
? !
?, ?, ?,
2. Hindi version:
?
?
?
?
3. Official English translation:
Thou art the ruler of the minds of all people,
Dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sindhu,
Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Odisha and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
p>
mingles in the music of Yamuna and Ganges and is
chanted by the waves of the Indian Ocean.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
p>
The saving of all people waits in thy hand,
Thou dispenser of India's destiny.
Victory, victory, victory to thee.
4. Chinese translation:
Master of the hearts of all peoples, all victory belongs to you,
Benefactor of the destiny of all India——
Punjab, Sindh, Guj Rath, Maratha,
Dravidian, Orissa, Bengal,
Vindyya, Himalaya, Yamuna, Ganges,
The gurgling water is intertwined with the sound of music.
They sing your praises,
They only seek your favor,
Praise and sing your victory.
The protector of the hearts of all people, all victory belongs to you,
The benefactor of the destiny of all India——
Victory, victory, victory,
Victory, victory, victory, victory!
Extended information
"The Will of the People" (Bengali: ?; Hindi: ?; English: Jana Gana Mana) was published in India
1911 It was sung for the first time on December 27 at the Kolkata meeting of the Indian National Congress. It became the national anthem of India on January 24, 1950.
In addition to the original and most popular Bengali and Hindi versions, the Indian national anthem is also available in Punjabi, Telugu, Gujarati, Tamil, and Uzbekistan. Cover versions of different officially recognized dialects such as Erdu, Tamil, Kannada, etc.; although India uses English as one of the important official languages ??to facilitate oral communication among various ethnic groups, the Indian national anthem It is not sung in English, but has an official English translation.
Rabindranath Tagore (Bengali: ?, May 7, 1861 - August 7, 1941), a Bengali
is an Indian poet , philosopher and anti-modern nationalist. In 1913, he became the first Asian to win the Nobel Prize for Literature with "Gitanjali".
In Western countries, Tagore is generally regarded as a poet and rarely as a philosopher, but in India the two are often the same
. His poems contain profound religious and philosophical insights. For Tagore, his poetry was his gift to God, and he himself was God's suitor. His poems enjoy epic status in India. He himself is considered a saint by many Hindus.
In his lifetime, Tagore created more than 50 collections of poems, 12 novels and novels, more than 100 short stories, more than 20 kinds of plays, and a large number of
related literature, Philosophical and political treatises, travel notes, letters, etc. In addition, he is also an accomplished musician and painter. He has created more than 2,000 songs and more than 1,500 paintings. Among them, the song "The Will of the People" has been designated as the national anthem of India.