Me and my boat, along the green water.
(Wang Wan's "The Mountain in the North")
Water brings you the feeling of home,
Tow your boat for 300 miles.
(Li Bai's "Seeing Friends Off at Jingmen Ferry")
3. Go back to the boat at night,
Mistaken into the depths of lotus.
(Li Qingzhao's dream)
Li Bai will go by boat,
Suddenly I heard the sound of stepping on a song.
(Li Bai's Gift to Wang Lun)
When my boat was moored in the fog,
As the sun fades, old memories begin.
(Meng Haoran's "Jiande River Sleeping at Night")
6. The rain brought by the spring tide comes late and comes quickly.
Wild crossing, no boat crossing.
(Wei Wuying: In Xixi Chuzhou)
7. People on the river,
But I like the beauty of perch.
Look at a boat,
In the storm.
(Fan Zhongyan's Fisherman on the River)
8. A boat, a bamboo cloak,
An old man was fishing in the cold river snow.
(Liu Zongyuan: "Jiang Xue")
9. I will sit on a fishing rod and lazily lean against the stream.
But I suddenly dreamed of driving a boat and sailing towards the sun.
(Li Bai: "Difficult to Go")
10. Bamboo whispered to the laundry girl who came home.
The lotus leaf gave in before the fishing boat.
(Wang Wei's Autumn Night in the Mountains)
1 1. Because the world can't satisfy our desire,
Tomorrow I will loosen my hair and go fishing.
(Li Bai: "Difficult to Go")
12. The apes on both sides of the Taiwan Strait kept crying.
The canoe has crossed Chung Shan Man.
(Li Bai's "Early Sending Baidicheng")