Said by: a poem by Du Mu, a poet in Tang Dynasty. Original text:
Travel in the mountains
Tang Dynasty: Du Mu
In the distance, there are cold mountains, oblique stone paths and people in the depths of white clouds.
Stop and sit in the maple forest late, and the frost leaves are red in February flowers.
Translation:
Along the winding path up the mountain, deep in the white clouds, there are people.
I stopped the car because I like the late autumn scenery in Fenglin. Maple leaves dyed with autumn frost are more colorful than spring flowers in February.
Extended data:
Creative background:
This poem describes a trip to a distant mountain, and the specific creation time is difficult to confirm. The author Qiu Denghan made a poetic discovery, so he wrote this poem to commemorate it.
Appreciate:
This is a seven-character quatrain that describes and praises the scenery of mountains and forests in late autumn. The first sentence: "Hanshan stone path is far away." From the bottom up, write a stone road, winding to the mountains and autumn.
The word "cold" points to the late autumn season; The word "far" describes the length of the mountain road; The word "oblique" takes care of the word "far" at the beginning of the sentence and writes a high and slow mountain. Because the slope is not big, you can travel by car.
The second sentence: "There are people in the depths of the white clouds" describes the distant scenery that the poet saw when hiking in the mountains. The word "someone" will remind people of the smoke curling up in the kitchen, the cock crowing and the dog barking, making them feel that the mountains are full of vitality and there is no dead terror.
The word "home" also takes care of the "stone path" in the previous sentence, because this "stone path" is the passage for residents in the mountains. The third sentence: the word "sit" in "Sitting in the Night in Fenglin" is interpreted as "because".
Because the evening scenery of the sunset maple forest is so charming, the poet deliberately stopped to watch it. The word "late" in this sentence is used exquisitely. The fourth sentence: "Frost leaves are red in February flowers" is the central sentence of the whole poem.
The descriptions of the first three sentences are all paving the way for this sentence. Why do poets use "Yu Hong" instead of "Hong Ru"? Because "red as" is like spring flowers, it is nothing more than embellishing natural beauty. And "Red in" can't be compared with spring flowers.
Not only is the color brighter, but it is also more cold-resistant and can stand the test of wind and frost. This little poem is not only an impromptu ode to scenery, but also an expression of ambition. It is the expression of the poet's inner spiritual world and the sustenance of his interest, so it can enlighten and inspire readers.
Through the poet's emotional tendency, the poem depicts a warm and gorgeous autumn picture of a mountain forest with maple forest as the main scene. Far up the Qiushan Stone Trail, first of all, give readers a farsighted view. At the top of the mountain road is a place full of white clouds.
The road is made by people, so the white clouds are ethereal, and Hanshan is full of vitality, so the sentence "There are people in Bai Yunsheng" is logical. However, this is only to prepare for the last two sentences, and then the poet clearly tells the reader.
It's so late, I still parked in front of the mountain, just because the mountain is in full swing and looks better than the maple leaves of spring flowers. Compared with the white clouds in the distance and people who are not necessarily visible, LAM Raymond is full of pure beauty and vitality.