Shen quanqi
After the spring breeze,
Before the bell rings.
Wu yanghai tree,
Clouds smoke downstream.
The accumulated gas washed long island,
Floating light overflowed the mountains.
Cann't be pregnant with finches,
Enjoy Ling Ran alone.
Appreciation of Shen Quanqi's Poems
This poem was written on the poet's way to depravity. The poet once said in the book "The External Judgment Away from Du Yuan" that "the south floats and the sea rises". The poet crossed Dayuling, entered today's Guangxi, took the sea and went to exile. This poem is what I saw and felt when I passed Changping Island before I wrote Gone with the Wind and Rising to the Sea.
The first couplet points out the word "early hair" in the title, suggesting that it is spring. On the morning of spring breeze, the poet's boat untied the cable and sailed for the sea. The boatman beat the boat with long logs to coordinate their movements. The word "Xiao Zhang" means that the ship untied the cable and set off early. Judging from the state of mind conveyed by the clarity after Spring Breeze and before dawn, the poet is not lonely, but makes people feel that what is presented in front of them is a beautiful scene. The next four sentences describe what you saw and heard when you first arrived in Changping Island. "Wuyang" is the sun, named after the legend that Japan has three legs. "gas accumulation" refers to the sky. A morning glow rises from the sea, and the geese returning to the north land on the foggy river; Look at the sea, heaven and earth are connected, sparkling, and water and sky are connected. It is really not easy for a person to enjoy such beautiful scenery on his way to the degraded land. At the end of the two sentences, the poet said, "I can't conceive of Wei Que, so I can enjoy Ling Ran to myself"! It means that for a person who has gone abroad and left home, how sad it would be if he lost his lofty moral integrity above the rivers and lakes and left his heart under Wei Que, immersed in the pleasing scenery in front of him! The implication is that I am in the Jianghu and worried about Wei Que. Therefore, although the scenery in front of us is beautiful, I feel lonely and cold inside.
Compared with the poems written in the court before the poet's relegation, this poem has got rid of the shortcomings of flashy and gorgeous in form, giving people a fresh and lively feeling.