The clothes are wet and the apricot blossoms are raining, and the face is not cold. Why does Ji Nan want to create?

First, "If you want to wet apricot flowers and rain, blowing your face is not cold." From the quatrain written by the Southern Song Dynasty poet Zhi Nan and Shang, when the poet went for a spring outing with crutches in the breeze and drizzle, he saw the scenery full of spring.

Second, the original text

The shade of ancient wood is a short awning, and the stick thistle helps me cross the east of the bridge.

The clothes are wet and the apricot blossoms are raining, and the face is not cold.

Three. Translation and annotation

Tie a boat in the shade of an old tree and walk to the east of the bridge with a vine.

The spring rain wet my clothes, and I didn't feel the cold spring breeze blowing head on.

Note: the short canopy is a boat. Rattan refers to a walking stick made of Chenopodium album. Apricot rain is the rain that falls during the Qingming Festival, which is called apricot blossom. Especially the spring rain.

Three. Brief introduction of the author

The Southern Song Dynasty poet, a monk, was born in life is unknown. Zhinan's living condition has not been tested, and he was not as popular as "Four Poets of Zhongxing" and "Mr. Er Quan" in the literary world at that time. But this little poem, with its delicate feelings and true description of early spring and February, recorded its name in the history of Song poetry.