1. Viewing the Sea
The author Cao Cao? Han Dynasty
To the east is the Jieshi to view the sea.
Where is the water? The mountains and islands are standing tall.
There are many trees and lush grass.
The autumn wind is bleak and the waves are rising.
The journey of the sun and the moon, if it comes out of it.
The stars are as brilliant as if they came from within.
Fortunately, I sing to express my ambition.
Vernacular translation:
Go eastward and climb Jieshi Mountain to enjoy the wonders of the sea.
The waves of the sea are surging, and mountains and islands are lined up in the sea, standing tall and straight.
Surrounded by lush trees and lush flowers and plants, the bleak wind came, the vegetation swayed, and huge waves were set off on the sea, rolling and roaring, as if they were about to engulf the universe.
The rise and fall of the sun and the moon seem to come from the breast of the sea; the brilliant stars in the Milky Way also seem to emerge from the embrace of the sea.
Ah, I am so lucky and wonderful. Let us sing to our heart’s content and express our feelings freely.
2. "The Turtle Lives Long"
The author, Cao Cao, was from the Han Dynasty
Although the turtle lives long, it still has its time;
A soaring snake rides on the mist, but ends up in ashes.
The old man is still ambitious, but his ambition is thousands of miles;
The martyrs are ambitious in their old age.
The period of profit and contraction is not only in heaven;
The blessing of nourishing happiness can lead to eternal life.
Fortunately, I sing to express my ambition.
Vernacular translation:
Although the divine turtle is very long-lived, its life will eventually end; although the soaring snake can fly in the clouds and fog, it will eventually die and turn to earth. Ash.
Although the old thousand-mile horse lies beside the manger, his ambition is still galloping thousands of miles; even in his old age, the ambitious person will never stop working hard.
The length of human life is not just determined by God; if you take good care of your body and mind, you will surely live longer. I am so lucky to express my thoughts and feelings through singing.
3. "Dan Ge Xing"
The author is Cao Cao? Wei and Jin dynasties
Singing while drinking, what a life!
Like morning dew, it will be more painful every day.
Generosity should be treated with generosity, and worries will be unforgettable.
How to relieve worries? Only Du Kang.
Qingqing Zijin, my heart is leisurely.
But for the sake of your Majesty, I still ponder it.
Yo yo, the deer roars, eating apples in the wild.
I have a guest who plays the drum, harp and sheng.
It’s as bright as the moon, when can you wipe it off?
Worry comes from it and cannot be cut off.
The more unfamiliar you are, the more you cross the border, the more useless you are.
Qi Kuo Tan?, thinking about old kindness.
The moon and stars are sparse, and the black magpie flies south.
Walking around the tree three times, where is the branch to lean on?
The mountains never get too high and the sea never gets too deep.
When Duke Zhou spits out food, the world returns to its heart.
Vernacular translation:
Singing loudly in front of the wine, life is short and the days and months fly by.
Just like the morning dew, it is fleeting and there are too many lost days!
The singing at the banquet was passionate and generous, and melancholy filled my heart for a long time.
What can you do to relieve your depression? Only binge drinking can provide relief.
Students wearing blue collars, you make me yearn for you day and night.
It’s just because of you that I still recite it in pain.
Under the sunshine, the deer chirped happily and ate leisurely on the green slope.
Once talented people from all over the world come to my house, I will play the harp and sheng to entertain the guests.
When will I be able to pick up the bright moon hanging in the sky? The sorrow and anger I have stored in my heart suddenly spurt out and form a river.
Guests from far away came to visit me one by one along the field roads.
Reunited after a long separation, we had a feast and talked freely, trying to tell the story of the friendship from the past.
The moonlight was bright and the stars were sparse, and a group of nesting magpies flew south.
They flew around the tree three times without folding their wings. Where can they find shelter?
The mountains are majestic only if they do not abandon the earth and rocks, and the sea is majestic only if it does not abandon the trickle of water.
I would like to be as courteous and virtuous as the Duke of Zhou, and I hope that all the heroes in the world will sincerely submit to me.
4. "Hao Li Xing"
The author, Cao Cao, was from the Han Dynasty
There were righteous men in Guandong who raised troops to fight against the evil.
In the early days of Huimengjin, my heart was in Xianyang.
The combined strength of the army was uneven, and the geese flew hesitantly.
Snobbishness makes people fight, and the heirs fight against each other.
The title of Huainan brother is carved in the north.
The armor is infested with lice, and thousands of people die from it.
White bones are exposed in the wild, and there is no rooster crow for thousands of miles.
One of the hundreds of things left by the people will be heart-breaking if you think about it.
Vernacular translation:
The righteous people in Guandong all raised troops to attack those cruel people.
At first, he made an appointment with various generals and formed an alliance to fight against Dong Zhuo of Chang'an.
After the various armies that attacked Dong Zhuo gathered together, because each had their own plans and lacked strength, they waited and watched each other, and no one was willing to take the lead.
The word "snobbery" caused competition between armies, and then the armies started fighting each other.
Yuan Shao's cousin Yuan Shu proclaimed himself emperor in Huainan, and Yuan Shao planned to establish a puppet emperor and carved the emperor's seal in the north.
Due to the continuous wars, soldiers could not take off their uniforms for a long time, and their armors were covered with lice. Many civilians also died in large numbers due to successive years of wars.
The bones were exposed in the wild with no one to bury them. There was no human habitation for thousands of miles, and no roosters could be heard.
It is extremely sad to think that only one out of a hundred people is still alive.
5. "Bitter Cold Journey"
The author, Cao Cao, was from the Wei and Jin dynasties
Going north to the Taihang Mountains is so difficult and so majestic!
The yangchangsaka is bent, and the wheels are destroyed.
How desolate the trees are!
The sound of the north wind is sad.
The bear squatted against me, and the tiger and leopard cried on the road.
There are few people in the valley, and the snow is falling like a feather!
Stretching one’s neck and sighing long, traveling far away brings many things to one’s heart.
Why am I depressed?
Thinking about returning eastward.
The water is deep and the bridge is dead, and the middle road is wandering.
Confused and lost the old road, no shelter in the evening.
The journey is far away, and both men and horses are hungry.
Carrying a bag to collect salary, holding an ax to make mince.
The sad Dongshan poem makes me sad.
Vernacular translation:
The Northern Expedition climbed the Taihang Mountains, and it was so difficult with the high mountains and steep mountains!
The Youchangzaka road is really rough, and the wheels broke during the bumps along the way.
The wind rustled the trees, and the north wind roared and howled.
The bear squatted down facing me on the road, while the tigers and leopards walked in the street and howled wildly.
The valley is desolate and sparsely populated, with heavy snow falling all over the sky.
Looking up into the distance and sighing, my thoughts surged after the long journey.
My heart is so depressed and melancholy, I really want to return to my hometown.
The deep water bridge made it difficult to advance, and the army wandered halfway.
The march lost its direction and there was no place to stay in the evening.
We walked and walked for a long time, and the people were tired, the horses were tired, they were thirsty and hungry.
Carrying my luggage while walking, I cut firewood, cut ice and cooked porridge to satisfy my hunger.
Thinking of the article "Dongshan" deeply touched my sadness.