I wish I could be like the stars in the sky, and you could be like the moon in the sky. We should be together every night, just like the stars and the moon reflecting each other's bright light. Even if the moon is hiding behind the clouds on this autumn night, the stars are still shining brightly, looking forward to the moon's appearance. ?Moreover, when the fifteenth month is full?, you and I, the stars and the moon will shine whitely and become a beautiful couple in the sky. It expresses the reluctance of a man and a woman in love and their desire to stay together for a long time.
From Fan Chengda's "The Chai Yaoyao Pian" of the Song Dynasty
The car is far away, and the horse is looking forward to it.
You travel eastward from Shandong to eastward, and you fly hard to chase the west wind.
May I be as bright as the stars and the moon, shining brightly every night.
The moon is temporarily dark, but the stars are always bright.
Stay until the moon comes back, and it will be full of money on the 3rd or 5th day of the year.
This poem is entirely the heroine's inner monologue, or her infatuated "self-talk". In confusion, she thought that the carriage and horse in front of her were the carriage and horse carrying her husband away; in order to prevent separation, she wanted to transform into her husband's figure; and she did not allow her husband to stand in the shadows: it all seemed ridiculous and unreasonable. . However, this kind of "irrational" thinking is exactly the perfect expression of the most delicate psychology of passion.
Fan Chengda (1126-1193), whose courtesy name was Zhineng, was known as Shihu layman. Han nationality, from Wuxian County, Pingjiang (now Suzhou, Jiangsu Province). Poet of the Southern Song Dynasty. Posthumous title Wenmu. Starting from the Jiangxi School, he later studied the poetry of the Middle and Late Tang Dynasties, inherited the realism spirit of the New Yuefu poets such as Bai Juyi, Wang Jian, and Zhang Ji, and finally became his own school. The style is simple, fresh and charming. Poetry has a wide range of themes, and the works that reflect the content of rural social life have the highest achievements. Together with Yang Wanli, Lu You and You Miao, he is known as the "Four Great ZTE Poets" of the Southern Song Dynasty.