An analysis of English translation of mother's day poems

Mother's Day celebrations adopt a combination of Chinese and western styles, aiming at promoting maternal love and improving family life, which has extensive participation and appeal in China. Below, I sorted out English poems on Mother's Day and translated them. I hope you like it!

On the Translation of English Poems on Mother's Day

What my mother taught me, what my mother taught me.

What my mother taught me.

anonymous

My mother taught me how to appreciate excellent work;

"If you want to kill each other, just play outside. I just finished cleaning! "

My mother taught me religion:

"You'd better pray that it will come out of the carpet."

My mother taught me time travel:

"If you don't mend your ways, I'll beat you to the middle of next week!"

My mother taught me logic:

"Because I said so, that's why."

My mother taught me foresight:

"Be sure to wear clean underwear to prevent accidents."

My mother taught me what Jiu Jitsu is:

"Look at the dirt on the back of your neck!"

My mother taught me endurance:

"You will sit there until all the spinach is eaten."

My mother taught me about the weather;

"It looks like a tornado swept through your room."

My mother taught me how to solve physics problems;

"If I shouted because I saw a meteor flying towards you, would you listen?"

My mother taught me what jealousy is:

"There are millions of unfortunate children in this world. They don't have good parents like you!"

Classic

My mother taught me.

My mother taught me how to cherish the hard work of others;

"Call outside if you want-I just finished cleaning the room!"

My mother taught me what religion is:

"You'd better pray that thing will come out from under the carpet."

My mother taught me what time travel is:

"If you don't change, I'll put you off until next Wednesday!" It means: there are no weekends.

My mother taught me what logic is:

"Why? Because that's what I said! "

My mother taught me what foresight is:

"Be sure to wear clean underwear to prevent accidents."

My mother taught me what Jiu Jitsu is:

"Can you look at the mud behind your neck!"

My mother taught me patience:

"Sit there until all the spinach is eaten."

Mother taught me how to know the weather;

"It seems that a tornado swept through your room."

My mother taught me how to solve physical problems;

"If I yelled because I saw a meteor swooping down on you, would you listen to me?"

My mother taught me what jealousy is:

"There are millions of unfortunate children in this world. They don't have such good parents as you."

Classic Mother's Day English Poems and Their Translation

Poetry dedicated to mother

Mom, you gave me life.

Mom, you gave me life.

Turn the baby into a lady

From baby to lady

Mom, all you can offer is a lifetime commitment to love.

Mom, true love for life is your only promise.

Now I know that there is no other love like a mother.

Now, I know that love in the world is not as good as maternal love.

Love for her children

A mother's love for her children

I know that such a complete love will leave one day

I know the perfect maternal love will leave one day.

Must say goodbye.

Last but not least, never say goodbye.

Goodbye is the saddest thing I have ever heard.

Goodbye' is the saddest thing I have ever heard.

Goodbye, this is the last time I hug you.

Goodbye! This is the last time I hug you.

One day you will say that word and I will cry.

One day, you will say goodbye and I will cry.

It will break my heart to hear you say goodbye.

It breaks my heart to hear you say goodbye.

Mom, you gave me love.

Mom, you gave me true love.

Turn a young man into a woman

From teenage girl to * * *

Mom, all I need is your assurance that you love me.

Mom, I just want you to promise to love me forever.

Because I know there is no other love like a mother.

Because I know that love in the world is not as good as maternal love.

Love for her children

A mother's love for her children

It hurts that something so strong will disappear one day.

Maternal love is so strong that it will disperse one day, which is really heartbreaking.

Must say goodbye.

Last but not least, never say goodbye.

But the love you give will last forever.

But the love you give will last forever.

Every time I fall, you will be by my side.

You always support me when I fall.

You seized my weakness and made me strong.

I am fragile, and you make me strong.

I will love you forever and ever.

I will love you forever, forever.

When you need me.

When you need me.

I will always be by your side.

I'll be with you

I will accompany you all my life

I will accompany you all my life.

I will spend lonely days there.

I will accompany you through the lonely years.

I'll be there, I promise you, mom.

Mom, I will stay with you. This is my promise to you.

I will be your beacon in the dark.

In the darkest night, I am the street lamp beside you.

I will be the wings that guide you to break your flight.

I am your wing, guiding you in the unhappy journey.

I will be your refuge in the storm.

When the storm comes, I am your refuge.

I will love you forever.

I will love you forever, forever.

Goodbye is the saddest thing I have ever heard.

Goodbye' is the saddest thing I have ever heard.

Goodbye, this is the last time I hug you.

Goodbye! This is the last time I hug you.

One day you will say that word and I will cry.

One day, you will say goodbye and I will cry.

It will break my heart to hear you say goodbye.

It breaks my heart to hear you say goodbye.

Until we meet again, until then.

We will meet again, but we will meet again eventually.

Translation of English Poems on Mother's Day

Big Momma's House

Mom, you are a good mother,

So gentle, but so strong.

Many ways you express your concern

Always makes me feel a sense of belonging.

When I am stupid, you are patient;

You give guidance when I ask;

It seems that you can do anything;

You are the master of every task.

You are a reliable source of the fortress;

When I fall, you are my cushion.

You lend a helping hand when you are in trouble;

Whenever I call, you support me.

I love you more than you know;

I totally respect you.

If I could choose my mother,

I will choose you!