Modern poetry pursues touching and lyrical feelings.

The furthest distance in the world (Tagore)

The furthest distance in the world

Not life and death.

But I'm standing in front of you.

But you don't know that I love you.

The furthest distance in the world

No, I'm standing right in front of you

But you don't know that I love you.

but

Know that we love each other

But not together.

The furthest distance in the world

I didn't know you loved each other.

But not together.

But obviously can't resist this yearning.

But I have to pretend that I didn't take you at all

In my heart

The furthest distance in the world

It's not that I can't resist this yearning.

But I have to pretend that I didn't take you at all

In my heart

but

With your cold heart

To those who love you.

Dig an impassable ditch