1. Drunk with the smell of orange and pomelo, the river wind draws rain into the boat and cools it. ?
"Seeing Wei Er" in Tang Dynasty: Wang Changling
was drunk with orange and pomelo fragrance in Biejiang Tower, and the river wind drew rain into the boat to cool down. ?
Remembering Jun is far away in Xiaoxiang Moon, and sorrow grows in the dream of an ape.
Interpretation:
Drunk drinking on the upper floor of the river makes the orange pomelo fragrant, and the drizzle blowing on the river wind brings desolation to the boat.
Imagine that you are far away alone under the bright moon in Xiaoxiang, listening to the long cries of apes in a melancholy dream.
2. The Yuan River is connected to Wugang by waves, and seeing you off is not a wound.
Tang Dynasty: Wang Changling
The Yuan River was connected to Wugang by waves, and seeing you off was not a loss.the green hills are like clouds and rain, and the bright moon was never two townships.
Interpretation:
The waves of Yuanjiang River connect Wugang, so you don't feel sad about leaving.
You and I are connected all the way to the green hills. How can we be in two places with the same bright moon?
3. At the sad place in the world, please come and see the guests off.
Lao Lao Ting Tang Dynasty: Li Bai
The sad place in the world is Lao Lao's seeing off guests pavilion.
spring breeze knows better than bitterness, and never leaves willow branches green.
Definition:
The saddest place in the world is the Loulao Pavilion.
the spring breeze will also mean the pain of parting, and it won't make the willow turn blue.
4, regardless of the smoke and wind and rain, Zai will never hate Jiangnan.
"Liu Zhi Ci" Song Dynasty: Zheng Wenbao
The pavilion painted a spring pool until pedestrians were half drunk.
regardless of the smoke and rain, zai will never hate Jiangnan.
Interpretation:
The tall painting boat is tied to the spring water and motionless. Who is it waiting for? Oh, it's a wanderer, drinking a parting wine, and feeling strong.
A wanderer can say goodbye, but painting a boat can be ignored; No matter whether the smoke is mighty or the wind blows and the rain blows, it always takes a full boat to leave sorrow and don't hate, and sails to the south of the Yangtze River.
5. and the water has brought you a touch of home, to draw your boat three hundred miles.
bidding a friend farewell at jingmen ferry in Tang dynasty: Li Bai
sailing far off from Jingmen Ferry, soon you will be with people in the south.
where the mountains end and the plains begin, and the river winds through wilderness.
the moon is lifted like a mirror, sea-clouds gleam like palaces.
and the water has brought you a touch of home, to draw your boat three hundred miles.
Interpretation:
I crossed the river by boat to Jingmen, a distant place, and visited the territory of Chu during the Warring States Period.
The mountains gradually disappear with the appearance of low-level Yuan Ye land, and the river flows in the endless Yuan Ye.
The moon shadow on the river is like a mirror flying from the sky, and the clouds form a mirage outside the city.
I still cherish the water from my hometown, and the boat that came to see me off to the east not far from Wan Li.