1. Red beans are placed on the exquisite dice, which penetrates into the bones and makes people miss each other - Tang Wen Tingyun's "Two Poems of Nan Ge Zi/Xintian Sheng Yangliu Branch Poems"
Translation: The kind of exquisitely made The red dots on the dice are like the most lovesick red beans, and they go deep into my bones, expressing my deep love for you. Do you know?
2. Ten years of life and death are blurred. Without thinking, you will never forget it - Song Su Shi's "Jiang Chengzi·Dreams on the Night of the Twentieth Day of the First Month of Yi Mao"
Translation: Farewell to You and Me as Husband and Wife It’s been ten years, and I can’t bear to miss you. But after all, it is difficult to see each other.
3. Now that I know all the sorrow, I still want to talk about it. ——Song Xin Qiji's "Ugly Nuer·Shubo Mountain Road Middle Wall"
Translation: Now I have tasted all the sorrow, and I want to say it but can't.
4. I only hope that your heart will be like mine, and I will live up to my love. ——Li Zhiyi of the Song Dynasty, "Bu Shuzi·I Live at the Head of the Yangtze River"
Translation: I only hope that your heart will stay as strong as mine, and you will not live up to my infatuated love.
5. Stop thinking about old friends and homeland, and try new tea with new fire. Poetry and wine take advantage of the youth. ——Su Shi of the Song Dynasty, "Wang Jiangnan·Transcendent Taiwanese Works"
Translation: Don't miss your hometown in front of old friends. Let's light a new fire to cook a cup of freshly picked tea. You should take advantage of it when writing poems and drunkenness. The years are still there.