Silly handsome, my brother!
Pinch us with a piece of mud.
Pinch you, pinch me,
Squeeze it like a walking stick and rest in the same bed.
Break the soil, touch it with water,
Pinch a you, pinch a me,
Brothers have sisters, and sisters have brothers.
My Agricultural Ci was written by Guan Daosheng to her husband Zhao Mengfu in Yuan Dynasty.
You are so affectionate,
Love is hot in many places, put a piece of mud,
Pinch a you, mold a me.
Break him, mix him with water,
Pinch another you, and then mold another me. I got you into trouble.
With me in the mud, there is a difference between life and death.
Inscription of Clay Fighter —— Feng Menglong's Comments on Hanging Branches
Clay figurines, very much like us,
Twist a you, shape a me,
(Look) How about two miles?
Rub him, do it again,
Give you another twist,
Rebuild me,
I have you by my side,
I'm on you.