I walked in the Woods, so free and full of energy,
Birds sing sweetly, and they thrive on the branches.
The sun smiles down, and the air is filled with its warmth.
Flowers are dancing in the breeze, carefree.
The waves beat against the coast, beating rhythmically,
The golden sunset cast a shadow on the sky.
4, in the starry sky, dreaming of flying,
Guided by the moon, it shines brightly.
Stars twinkle like diamonds, high above,
Dancing in the moonlight, painting the night sky.
Differences between English and Chinese Poetry
1. Language features: English poems are expressed in English, paying attention to the coordination of syllables and phonology, while Chinese poems are expressed in Chinese, paying attention to the echo of pronunciation and rhythm.
2. Prosodic structure: English poetry is usually based on rhyme and adopts different poetic styles and prosodic patterns, such as Quaru poems and sonnets. Chinese poetry, on the other hand, takes the number of words as the unit, and usually has a fixed prosodic structure such as five words, seven words and metrical poems.
3. Expression: English poetry is more direct and clear in the use of images and metaphors, paying attention to the phonological beauty of words and the expression of abstract thinking; China's poems pay more attention to the creation of artistic conception, and convey emotions and thoughts with the help of symbols, allusions and metaphors.
4. Cultural background: English poetry is influenced by western literary traditions, and often involves western elements such as history, religion and culture, while Chinese poetry often blends China's culture, philosophy and traditional values.