Tong Guan Youwei’s next sentence: Talk about the beauty of women. Source: "Beifeng Jingnu" by Yin Jifu of the Pre-Qin Dynasty.
"The bright red pen tube is bright and the girl is beautiful" means: the bright red pen tube has brilliance, and the girl who loves her has a good appearance. "Beifeng·Jingnu" is a poem in the "Book of Songs", the first poetry collection in ancient China. This poem describes the tryst process between young men and women. It expresses the man's praise of his lover's gentleness and quietness and his deep affection for her, and reflects the beauty of pure love between young men and women.
The whole poem is cleverly conceived and the characters are vividly depicted. It is written in a man's tone and is full of humor and healthy and happy emotions. It especially describes the psychology of young people's love life vividly.
Original text and translation of "Beifeng Jingnu"
Original text:
Jingnu's concubine is waiting for me in the corner of the city. Love but not see, scratch one's head and hesitate.
The quiet girl is promiscuous, which makes me troublesome. Tongguan Youwei, said that the girl is beautiful.
Since shepherding and returning to grassland, it is beautiful and unique. The gangster girl is beautiful, and the beautiful woman is the beauty.
Translation:
Young lady Deng Jing is so cute. Please invite me to come up to the corner tower. He deliberately hid it for me to find, and I was so anxious that I scratched my ears and cheeks.
Denjing girl is so beautiful, give me a red tube. The bright red tube has brilliance, I love how bright the color is.
Give me catkins collected in the countryside. The catkins are beautiful and rare. It’s not that the catkins are beautiful, it’s that beauties give each other great affection.
Reference for the above content: Baidu Encyclopedia - Beifeng·Jingnu?