Li Bai's five-character quatrains:
1. The bright moonlight in front of the bed is suspected to be frost on the ground. Raise your head to look at the bright moon, lower your head to think about your hometown. ——"Quiet Night Thoughts"
2. The beauty rolled up the bead curtain and sat deep with frowning. But seeing wet tears, I don’t know who I hate. ——"Resentment"
3. White dew grows on the jade steps, which invades the stockings all night long. But under the crystal curtain, I gazed at the exquisite autumn moon. ——"Jade Level Resentment"
4. Brother Yucheng slaughtered him in Liang Yuan last night. Brother Han didn't know, but he was looking at the jade tree in front of the court. If the eastward flow is not exhausted, we should see the feeling of separation. Farewell to the monks of Donglin Temple, Donglin sees off guests. When the moon comes out, the white ape crows and laughs at the distant Lushan Mountain. ——"An Offering to the Snow"
5. The dangerous building is a hundred feet high, and you can pick the stars with your hands. Don't dare to speak loudly for fear of frightening the people in heaven. ——"Five Wonders·Sleeping in the Mountain Temple at Night"
6. All the birds are flying high, and the lonely cloud is alone. I never get tired of seeing each other, only Jingting Mountain. ——"Sitting Alone on Jingting Mountain"
7. Where the world is sad, there is a pavilion to see off guests. The spring breeze knows how to avoid bitterness and does not send green willow branches. ——"Lao Lao Pavilion"
8. Whose family is Bai Yu? Return to the car and cross to Tianjin. Seeing the flowers on the east road alarmed the people of Luoyang. ——"Luoyang Road"
9. The golden ostrich in Qiupu is rare in the world and in the sky. The pheasant is shy of the water and dare not shine on the sweater.
——"Qiupu Song"