Author: Pi Rixiu in Tang Dynasty?
The sea has not yet known the reputation of crabs. Its meat has bones and its appearance is unique. ?
Don't say it is heartless, even if it is afraid of lightning, the sea dragon king is also on the rampage. ?
Translation:
I knew the reputation of crabs before I traveled to sea. Its meat has bones, which looks strange. Don't say it is heartless, it is not afraid of lightning, and the sea dragon king is also rampant there.
Second, "Nine Days of Water Pavilion"
Author: Han Qi in Song Dynasty?
The billiard hall destroyed the ancient pavilion, and this family will celebrate the Double Ninth Festival.
Although I am ashamed of the pallor of my old nursery in autumn, I can see the fragrance of yellow flowers in the evening.
The wine is mellow and overcooked, and the crab claws don't need to be sanded first.
In recent years, drinking is difficult to rise and fall, and the spirit is still crazy. ?
Translation:
The halls in Chi Pan have collapsed, and the ancient pavilions are desolate. I am here to receive guests and spend this wonderful Double Ninth Festival with them. Although I am ashamed of the dullness of the old garden in autumn, just like my old face, please look at the integrity of my old age, just like the fragrance of blooming Huang Ju.
The newly brewed wine is mature and mellow. Crabs are already fat and tender, so you don't have to wait for first frost in autumn. The decline of binge drinking in recent years is hard to give strength, only the talent of singing poetry is still very strong.
Third, "the fisherman drinks the fisherman"
Author: stone?
Fisherman drinks, who will go? Fish and crabs are paid separately at one time.
Wine is not intoxicating and there is not much money.
Translation:
The fisherman wants to drink, so which one should he go to? Fish and crabs are given to restaurants for drinking at the same time. No matter how much you drink, you will get drunk. Fishermen's fish and crabs and restaurant wine don't have to talk about money.
Extended data
Related background:
"Zhexi Crab Fu" is a poem about objects written by Pi Rixiu, a writer in the Tang Dynasty. The first sentence of this poem describes the reputation of crabs in the ocean, the second sentence points out the strange appearance of bones on crab meat, and the last two sentences recite that crabs have no heart, so they have no scruples and run bravely in front of the sea dragon king.
The language of the poem is humorous and vivid, without a word of crab, but the image and expression of crab are vividly written. Its artistic features are various image descriptions and profound thoughts and feelings implied in interesting images.
Crabs are generally regarded as a typical negative image of rampage and evil deeds. The crab that Pi Rixiu chanted in this poem can be interpreted in different ways. In this poem, the poet enthusiastically praised the crab's unyielding character, fearless heart and feat of not fearing power and daring to "commit crimes", and entrusted him with his warm praise and loud call for the rebellious spirit of forgetting myself, daring to "run amok" and colliding with the world.
Baidu encyclopedia-ode to crabs in western Zhejiang
Baidu Encyclopedia-9 th Shui Ge
Baidu encyclopedia-four fishermen